| It’s me, Ash Ketchum, coming one more time
| Это я, Эш Кетчум, приду еще раз
|
| Pika shot me in the nuts once but now it’s fine
| Один раз Пика выстрелил мне в яйца, но теперь все в порядке
|
| We worked it all out and now there’s no more anxiety
| Мы все уладили, и теперь больше нет беспокойства
|
| He took up the guitar and now he’s back in society
| Он взял гитару и теперь снова в обществе
|
| I’m very proud of Pika, he’s so talented
| Я очень горжусь Пикой, он такой талантливый
|
| Still the best Pokéfighter and now he shreds
| По-прежнему лучший покефайтер, и теперь он клочья
|
| Yo, it’s me, Brock, bro! | Эй, это я, Брок, братан! |
| You know I’m gaining fame
| Вы знаете, я получаю известность
|
| How about a practice fight to get you back in the training game?
| Как насчет тренировочного боя, который вернет вас в тренировочную игру?
|
| Onix, I choose you! | Оникс, я выбираю тебя! |
| Come out and bring the Earthquake
| Выйди и принеси Землетрясение
|
| And give this little yellow rodent all his ass can take
| И дайте этому маленькому желтому грызуну все, что может вынести его задница.
|
| It is time, Pikachu, you have come so far
| Пора, Пикачу, ты зашел так далеко
|
| I choose you, now fight!
| Я выбираю тебя, теперь сражайся!
|
| Wait, why’d you bring your guitar? | Подожди, а зачем ты взял свою гитару? |
| That’s weird
| Это странно
|
| Pika!
| Пика!
|
| No, Pika…
| Нет, Пика…
|
| Pika, Pika!
| Пика, Пика!
|
| Stop playing, please
| Прекрати играть, пожалуйста
|
| Pika, Pika, Pika, Pika!
| Пика, Пика, Пика, Пика!
|
| I need you to fight
| Мне нужно, чтобы ты сражался
|
| Oh!
| Ой!
|
| Oh my god
| О мой Бог
|
| Pikachu has fainted!
| Пикачу упал в обморок!
|
| Well, that didn’t go as planned
| Ну, это пошло не так, как планировалось
|
| Hey, maybe next time take the fucking guitar outta your hands
| Эй, может быть, в следующий раз возьми гребаную гитару из рук
|
| Do you think you can do that for me? | Как вы думаете, вы можете сделать это для меня? |
| (Pikachu!)
| (Пикачу!)
|
| I don’t speak electric mouse, I can’t understand you
| Я не говорю на электрической мыши, я не могу тебя понять
|
| Anyway, we’re at the tournament and stakes are high
| В любом случае, мы на турнире, и ставки высоки
|
| The Pokémon are vicious here, and someone’s going to die
| Покемоны здесь злые, и кто-то умрет
|
| Our opponent is fierce, he sent a Tyranitar
| Наш противник яростен, он послал Тиранитар
|
| Now beat his ass, Pika, you’re a superstar!
| Теперь надери ему задницу, Пика, ты суперзвезда!
|
| Pika!
| Пика!
|
| Stop!
| Останавливаться!
|
| Pika, Pika, Pika!
| Пика, Пика, Пика!
|
| Again with this?
| Опять с этим?
|
| That is tasty, I have to admit
| Это вкусно, должен признать
|
| Pika!
| Пика!
|
| Tyranitar!
| Тиранитар!
|
| Pikachu has fainted! | Пикачу упал в обморок! |
| Yeah, no shit
| Да, ни хрена
|
| This is our last chance to win or I’m going to quit
| Это наш последний шанс победить, иначе я уйду
|
| You gotta pull it together, you know what I mean?
| Вы должны собраться вместе, понимаете, о чем я?
|
| And fight the newest Pokémon that’s here on the scene
| И сражайтесь с новейшими покемонами, которые здесь, на сцене
|
| Apparently, his name is Saxuffalo
| Судя по всему, его зовут Саксуффало.
|
| He’s a buffalo that plays saxapho… oh no
| Он буйвол, который играет на саксафоне... о нет
|
| I can’t believe this is really happening
| Я не могу поверить, что это действительно происходит
|
| Pika! | Пика! |
| Pika!
| Пика!
|
| Pika, Pi!
| Пика, Пи!
|
| Oh my god
| О мой Бог
|
| Uffalo!
| Уффало!
|
| This is so stupid!
| Это так глупо!
|
| Sounds really good guys
| Звучит очень хорошо ребята
|
| Pika Pika Pika Pi!
| Пика Пика Пика Пи!
|
| Thank you
| Спасибо
|
| Pika!
| Пика!
|
| Pikachu!
| Пикачу!
|
| This is a fucking mockery
| Это гребаное издевательство
|
| Pika!
| Пика!
|
| Whatever, Digimon rules
| Как бы то ни было, Digimon рулит
|
| Have fun!
| Радоваться, веселиться!
|
| Saxuffalo!
| Саксаффало!
|
| Eat dicks
| Ешь члены
|
| Fuck | Блядь |