Перевод текста песни Even If - Stanfour

Even If (оригинал)

Even if you take my crown,
I’m still a king,
I won’t back down, no
And even if you seize my land,
I feel at home,
That’s not the end.
And even if you locked me out,
I’m still a free man,
I will move on.
And I… I’m not alone.
And I… I carry my thoughts.
And even if you take my sight,
I won’t be blind,
Mind open wide.
And even if you locked me out,
I’m still a free man,
I will move on.
Cause I… I’m not alone.
And I… I carry my thoughts.

даже если (перевод)

Даже если ты возьмешь мою корону,
Я все еще король,
Я не отступлю, нет
И даже если ты захватишь мою землю,
Я чувствую себя как дома,
Это не конец.
И даже если ты запер меня,
Я все еще свободный человек,
Я буду двигаться дальше.
И я… я не одинок.
А я… я несу свои мысли.
И даже если ты увидишь мой взгляд,
Я не буду слепым,
Ум широко открыт.
И даже если ты запер меня,
Я все еще свободный человек,
Я буду двигаться дальше.
Потому что я… я не один.
А я… я несу свои мысли.