Перевод текста песни Learning To Breathe - Stanfour

Learning To Breathe (оригинал)

Just right before the end of time,
We stood together, you and I.
There was no place to go, no time to add.
So we brace ourselves for the empire.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
tryin' to swallow you.
You wake up, learn to breathe again.
We cried for every fading light (wooh, wooh)
All the good days flashed before our eyes (wooh, wooh)
It’s so hard to leave something behind (wooh, wooh)
When your heart still wants to hold so tight.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Uhhhhh,
Uhhhhh.
When the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When it all breaks you,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Oh when it all breaks you,
Oh when it all breaks you.
And you’re lost, shaking off the weight.
When it all breaks you,
and you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)

Учимся Дышать (перевод)

Прямо перед концом времени,
Мы стояли вместе, ты и я.
Некуда было идти, некогда было добавлять.
Итак, мы готовимся к империи.
О, когда волны разбиваются,
пропитать тебя до нитки
и ты потерялся,
сбросив вес.
Когда море прорывается,
пытаюсь проглотить тебя.
Ты просыпаешься, снова учишься дышать.
Мы плакали из-за каждого угасающего света (у-у-у)
Все хорошие дни пронеслись перед нашими глазами (у-у-у)
Так сложно оставить что-то позади (у-у, у-у)
Когда твое сердце все еще хочет крепко держаться.
О, когда волны разбиваются,
пропитать тебя до нитки
и ты потерялся,
сбросив вес.
Когда море прорывается,
как вы освящаете через.
Ты просыпаешься, снова учишься дышать.
Ухххх,
Ухххх.
Когда волны разбиваются,
пропитать тебя до нитки
и ты потерялся,
сбросив вес.
Когда все это ломает тебя,
как вы освящаете через.
Ты просыпаешься, снова учишься дышать.
О, когда все это ломает тебя,
О, когда все это ломает тебя.
И ты теряешься, стряхивая с себя тяжесть.
Когда все это ломает тебя,
и вы освящаете через.
Ты просыпаешься, снова учишься дышать.
(Данк и Себастьян Бёкманн для текста)