Перевод текста песни The Nowhere Inn - St. Vincent

The Nowhere Inn (оригинал)

Driver, do you mind
Turn off Patsy Cline
Walking on my own tonight
Hate being impolite
But no small talk, I’m tired
Just wake me when we arrive
Oh, pick up speed and sandwiches
A Ziploc bag, a fifth of gin
Don’t ask me why
Oh, drop me by the burn-out sign
Where hell is near and heaven hides
With a pair of dice
Here at The Nowhere Inn
Where nothing and no one wins
Where our last days are spent
Wasted on song and sin
Here at The Nowhere Inn
The hallways are labyrinths
Where I last sold my myth
Now I live at The Nowhere Inn
Always knew you’d end up here
Been waiting now for years to see you
In my everlasting mirror
Everybody knows your name
And knows you are to blame
For every trickle of your mama’s tears
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
Here at The Nowhere Inn
Where nothing and no one wins
Where our last days are spent
Wasted on song and sin
I’m here at The Nowhere Inn
The hallways are labyrinths
Here I last sold my myth
Now I live at The Nowhere Inn
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you…

The Nowhere Inn (перевод)

Водитель, ты не возражаешь?
Выключить Пэтси Клайн
Прогулка самостоятельно сегодня вечером
Ненавижу быть невежливым
Но не болтать, я устал
Просто разбуди меня, когда мы приедем
О, набери скорость и бутерброды
Пакет Ziploc, пятая часть джина
Не спрашивайте меня, почему
О, подбрось меня до знака выгорания
Где ад рядом и небеса прячутся
С парой игральных костей
Здесь, в гостинице "Нигде"
Где ничто и никто не побеждает
Где проходят наши последние дни
Впустую на песню и грех
Здесь, в гостинице "Нигде"
Коридоры - лабиринты
Где я в последний раз продал свой миф
Теперь я живу в Nowhere Inn
Всегда знал, что ты окажешься здесь
Я ждал уже много лет, чтобы увидеть тебя
В моем вечном зеркале
Все знают твое имя
И знает, что ты виноват
За каждую струйку слез твоей мамы
Мы все в никуда и где ты сейчас
Мы все в никуда и где ты сейчас
Здесь, в гостинице "Нигде"
Где ничто и никто не побеждает
Где проходят наши последние дни
Впустую на песню и грех
Я здесь, в The Nowhere Inn
Коридоры - лабиринты
Здесь я последний раз продал свой миф
Теперь я живу в Nowhere Inn
Мы все в никуда и где ты сейчас
Мы все в никуда и где ты сейчас
Мы все в никуда и где ты сейчас
Мы все в никуда и где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты…