| So sorry, missed the party
| Извините, пропустил вечеринку
|
| Hello, on the dark side of the moon
| Привет, на темной стороне луны
|
| Jane lost it, crashed her Corvette
| Джейн потеряла его, разбила свой Корвет
|
| Ran into the tide in Malibu
| Попал в прилив в Малибу
|
| And we all heard the gun
| И мы все слышали пистолет
|
| But I was slow to run
| Но я медленно бежал
|
| It's just the melting of the sun
| Это просто таяние солнца
|
| (It's just the sun)
| (Это просто солнце)
|
| I wanna watch you watch it burn
| Я хочу смотреть, как ты смотришь, как он горит
|
| (So watch it burn)
| (Так что смотрите, как он горит)
|
| Saint Joni ain't no phony
| Святой Джони не фальшивка
|
| Smoking Reds where Furry sang the blues
| Курящие красные, где Фурри пел блюз
|
| My Marilyn shot her heroin
| Моя Мэрилин выстрелила в героин
|
| "Hell," she said, "It's better than abuse"
| «Черт, — сказала она, — это лучше, чем оскорбления».
|
| So who am I tryna be?
| Так кем я пытаюсь быть?
|
| A benzo beauty queen?
| Бензо королева красоты?
|
| It's just the melting of the sun
| Это просто таяние солнца
|
| (It's just the sun)
| (Это просто солнце)
|
| I wanna watch you watch it burn
| Я хочу смотреть, как ты смотришь, как он горит
|
| (So watch it burn)
| (Так что смотрите, как он горит)
|
| We always knew this day would come
| Мы всегда знали, что этот день придет
|
| (The day has come)
| (День настал)
|
| It's just the melting of the sun (Sun, sun, sun)
| Это просто таяние солнца (Солнце, солнце, солнце)
|
| Brave Tori told her story
| Отважная Тори рассказала свою историю
|
| Police said they couldn't catch the man
| В полиции заявили, что не смогли поймать мужчину
|
| And proud Nina got subpoenaed
| И гордая Нина была вызвана в суд
|
| Singing, "Mississippi, good goddamn"
| Пение «Миссисипи, черт возьми»
|
| But me, I never cried
| Но я никогда не плакал
|
| To tell the truth, I lied
| По правде говоря, я солгал
|
| Girl, the world's spinning 'round
| Девушка, мир крутится вокруг
|
| Spinning down and out of time
| Спиннинг вниз и вне времени
|
| Girl, you can't give in now
| Девушка, вы не можете сдаться сейчас
|
| When you're down, down and out
| Когда ты опускаешься, опускаешься и уходишь
|
| Girl, the world's spinning 'round
| Девушка, мир крутится вокруг
|
| Spinning down and out of time
| Спиннинг вниз и вне времени
|
| Girl, you can't give in now
| Девушка, вы не можете сдаться сейчас
|
| When you're down, down and out | Когда ты опускаешься, опускаешься и уходишь |