
Дата выпуска: 12.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Loma Vista
Язык песни: Английский
Pills(оригинал) | Таблетки(перевод на русский) |
[Intro: Cara Delevingne] | [Начало: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
- | - |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
I spent a year suspended in air | Я провела год, подвешенной в воздухе. |
My mind on the gap, my head on the stairs | Мысли поставлены на паузе, голова болталсь на лестнице. |
From healers to dealers and then back again | Моталась от докторов к дилерам и назад. |
From guru to voodoo and voodoo to zen | От профессоров к вуду и от вуду к зену. |
- | - |
[Chorus: Cara Delevingne] | [Припев: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
Pills to grow, pills to shrink | Таблетки для того, чтобы вырасти, таблетки для того, чтобы уменьшиться. |
Pills, pills, pills and a good stiff drink | Таблетки, таблетки, таблетки и хороший алкоголь. |
Pills to fuck, pills to eat | Таблетки для того, чтобы потр*хаться, таблетки для того, чтобы поесть, |
Pills, pills, pills down the kitchen sink | Таблетки, таблетки, таблетки, спрятанные под кухонной раковиной. |
- | - |
[Verse 2] | [Куплет 2:] |
I'm behind the wheel | Я сижу за рулем, |
I'm leavin' your state | Я уезжаю из твоего штата. |
I can't even swim in these waves I made | И я даже не могу плавать в тех волнах, которые я сама создала. |
From the bath to the drain, and the plane to the stage | Из воды в засуху, из самолета на сцену, |
To the bed, to give head, to the money I made | В кровать, делать минет, к деньгам, которые я заработала. |
- | - |
[Chorus: Cara Delevingne] | [Припев: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
Pills to grow, pills to shrink | Таблетки для того, чтобы вырасти, таблетки для того, чтобы уменьшиться. |
Pills, pills, pills and a good stiff drink | Таблетки, таблетки, таблетки и хороший алкоголь. |
Pills to fuck, pills to eat | Таблетки для того, чтобы потр*хаться, таблетки для того, чтобы поесть, |
Pills, pills, pills down the kitchen sink | Таблетки, таблетки, таблетки, спрятанные под кухонной раковиной. |
- | - |
[Verse 3] | [Куплет 3:] |
I heard the tales, fortune and blame | Я слышала сказки об удачи и вине, |
Tigers and wolves defanged by fame | Тигры и волки были побеждены славой. |
From the chains to the reigns to the vein to the brain | От цепей к поводьям, от вены к мозгу, |
Anyway there's a day and I'll pay it in pain | В любом случае, наступил еще один день, и я проживу его с болью. |
- | - |
[Chorus: Cara Delevingne] | [Припев: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
Pills to grow, pills to shrink | Таблетки для того, чтобы вырасти, таблетки для того, чтобы уменьшиться. |
Pills, pills, pills and a good stiff drink | Таблетки, таблетки, таблетки и хороший алкоголь. |
Pills to fuck, pills to eat | Таблетки для того, чтобы потр*хаться, таблетки для того, чтобы поесть, |
Pills, pills, pills down the kitchen sink | Таблетки, таблетки, таблетки, спрятанные под кухонной раковиной. |
- | - |
[Chorus: Cara Delevingne] | [Припев: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
Pills to grow, pills to shrink | Таблетки для того, чтобы вырасти, таблетки для того, чтобы уменьшиться. |
Pills, pills, pills and a good stiff drink | Таблетки, таблетки, таблетки и хороший алкоголь. |
Pills to fuck, pills to eat | Таблетки для того, чтобы потр*хаться, таблетки для того, чтобы поесть, |
Pills, pills, pills down the kitchen sink | Таблетки, таблетки, таблетки, спрятанные под кухонной раковиной. |
- | - |
[Chorus: Cara Delevingne] | [Припев: Cara Delevingne] |
Pills to wake, pills to sleep | Пить таблетки, чтобы проснуться, пить таблетки, чтобы заснуть. |
Pills, pills, pills every day of the week | Таблетки, таблетки, таблетки, каждый день в неделю. |
Pills to work, pills to think | Таблетки для того, чтобы работать, таблетки для того, чтобы думать. |
Pills, pills, pills for the family | Таблетки, таблетки, таблетки для всей семьи. |
Pills to grow, pills to shrink | Таблетки для того, чтобы вырасти, таблетки для того, чтобы уменьшиться. |
Pills, pills, pills and a good stiff drink | Таблетки, таблетки, таблетки и хороший алкоголь. |
Pills to fuck, pills to eat | Таблетки для того, чтобы потр*хаться, таблетки для того, чтобы поесть, |
Pills, pills, pills down the kitchen sink | Таблетки, таблетки, таблетки, спрятанные под кухонной раковиной. |
- | - |
[Outro] | [Конец:] |
Come all you villains, come one and all | Вы, злодеи, идите сюда, идите сюда все, |
Come all you killers, come join the wall | Вы, убийцы, присоединяйтесь к нам. |
Come all you wasted, wretched, and scorned | Идите все, пьяные, несчастные и обиженные, |
Come on and face it, come join the wall | Идите сюда, взгляните в лицо своим страхам, встаньте к стене. |
Come climb the rafters, come out to space | Заберитесь на стропила, выйдите из невесомости. |
Come for the answers, throw them away | Вам не нужны ответы, за которыми вы пришли, забудьте о них. |
Come kiss me stupid, come kiss me sore | Иди сюда, поцелуй меня крепко, до боли, |
Come find me standin' under the wall | Иди, посмотри как я стою у стены. |
Come all you killers, come out to play | Убийцы, идите сюда, давайте поиграем, |
Everyone you know will all go away | Все, кого ты знаешь, уйдут от тебя. |
Come all you wasted, wretched, and scorned | Идите все, пьяные, несчастные и обиженные, |
Come watch me standin' under the wall | Идите сюда, посмотрите, как я стою у стены, |
Come all you children, come out to play | Идите сюда, детки, давайте поиграем, |
Everyone you love will all go away | Все, кого ты любишь, бросят тебя. |
Pills(оригинал) |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
I spent a year suspended in air |
My mind on the gap, my head on the stairs |
From healers to dealers and then back again |
From guru to voodoo and voodoo to zen |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
Pills to grow, pills to shrink |
Pills, pills, pills and a good stiff drink |
Pills to fuck, pills to eat |
Pills, pills, pills down the kitchen sink |
I'm behind the wheel, I'm leavin' your state |
I can't even swim in these waves I made |
From the bath to the drain, and the plane to the stage |
To the bed, to give head, to the money I made |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
Pills to grow, pills to shrink |
Pills, pills, pills and a good stiff drink |
Pills to fuck, pills to eat |
Pills, pills, pills down the kitchen sink |
I heard the tales, fortune and blame |
Tigers and wolves defanged by fame |
From the chains to the reigns to the vein to the brain |
Anyway there's a day and I'll pay it in pain |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
Pills to grow, pills to shrink |
Pills, pills, pills and a good stiff drink |
Pills to fuck, pills to eat |
Pills, pills, pills down the kitchen sink |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
Pills to grow, pills to shrink |
Pills, pills, pills and a good stiff drink |
Pills to fuck, pills to eat |
Pills, pills, pills down the kitchen sink |
Pills to wake, pills to sleep |
Pills, pills, pills every day of the week |
Pills to work, pills to think |
Pills, pills, pills for the family |
Pills to grow, pills to shrink |
Pills, pills, pills and a good stiff drink |
Pills to fuck, pills to eat |
Pills, pills, pills down the kitchen sink |
Come all you villains, come one and all |
Come all you killers, come join the wall |
Come all you wasted, wretched, and scorned |
Come on and face it, come join the wall |
Come climb the rafters, come out to space |
Come for the answers, throw them away |
Come kiss me stupid, come kiss me sore |
Come find me standin' under the wall |
Come all you killers, come out to play |
Everyone you know will all go away |
Come all you wasted, wretched, and scorned |
Come watch me standin' under the wall |
Come all you children, come out to play |
Everyone you love will all go away |
Таблетки(перевод) |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Я провел год в подвешенном состоянии |
Мой разум в промежутке, моя голова на лестнице |
От целителей к дилерам и обратно |
От гуру к вуду и от вуду к дзен |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Таблетки для роста, таблетки для уменьшения |
Таблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток |
Таблетки для траха, таблетки для еды |
Таблетки, таблетки, таблетки в кухонной раковине |
Я за рулем, я уезжаю из твоего состояния |
Я даже не могу плавать в этих волнах, которые я создал |
Из ванны в канализацию, а из самолета на сцену |
К кровати, чтобы дать голову, к деньгам, которые я заработал |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Таблетки для роста, таблетки для уменьшения |
Таблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток |
Таблетки для траха, таблетки для еды |
Таблетки, таблетки, таблетки в кухонной раковине |
Я слышал сказки, удачу и вину |
Тигры и волки обезоружены славой |
От цепей до правлений до вены до мозга |
В любом случае есть день, и я заплачу болью |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Таблетки для роста, таблетки для уменьшения |
Таблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток |
Таблетки для траха, таблетки для еды |
Таблетки, таблетки, таблетки в кухонной раковине |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Таблетки для роста, таблетки для уменьшения |
Таблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток |
Таблетки для траха, таблетки для еды |
Таблетки, таблетки, таблетки в кухонной раковине |
Таблетки для пробуждения, таблетки для сна |
Таблетки, таблетки, таблетки каждый день недели |
Таблетки для работы, таблетки для размышлений |
Таблетки, таблетки, таблетки для семьи |
Таблетки для роста, таблетки для уменьшения |
Таблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток |
Таблетки для траха, таблетки для еды |
Таблетки, таблетки, таблетки в кухонной раковине |
Приходите все, злодеи, приходите все до одного |
Приходите все вы, убийцы, присоединяйтесь к стене |
Приходите все, что вы впустую, несчастные и презираемые |
Давай и столкнись с этим, присоединяйся к стене |
Поднимитесь по стропилам, выходите в космос |
Приходите за ответами, выбросьте их |
Приди, поцелуй меня глупо, приди, поцелуй меня больно |
Найди меня стоящим под стеной |
Приходите все вы, убийцы, выходите играть |
Все, кого вы знаете, все уйдут |
Приходите все, что вы впустую, несчастные и презираемые |
Приходите посмотреть, как я стою под стеной |
Приходите все вы, дети, выходите играть |
Все, кого ты любишь, уйдут |
Название | Год |
---|---|
Rosyln ft. St. Vincent | 2009 |
The Antidote | 2012 |
Los Ageless | 2017 |
MANIAC ft. Cage, St. Vincent | 2009 |
New York | 2017 |
Fast Slow Disco | 2018 |
Sad But True | 2021 |
The Melting Of The Sun | 2021 |
I Prefer Your Love | 2015 |
Masseduction | 2017 |
Cheerleader | 2011 |
Cruel | 2011 |
Digital Witness | 2015 |
Pay Your Way In Pain | 2021 |
Prince Johnny | 2015 |
The Party | 2009 |
Paris Is Burning | 2007 |
Down | 2021 |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
Now, Now | 2007 |