Перевод текста песни Cruel - St. Vincent

Cruel (оригинал)

Forgive the kids
For they don’t know how to live
Run the alleys, casually
Cruel, cruel
Bodies, can’t you see what everybody wants from you?
If you could want that, too
They could take or leave you
So they took you and they left you
How could they be casually
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Bodies, can’t you see what everybody wants from you?
If you could want that, too, then you’ll be happy
You were the one waving flares in the air
So they could see you
And they were the zephyr blowing past you
Blowing fastly so they can’t see you
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh

Жестокий (перевод)

Простите детей
Потому что они не знают, как жить
Бегайте по аллеям, небрежно
Жестокий, жестокий
Тела, разве вы не видите, чего все хотят от вас?
Если бы ты тоже этого хотел
Они могут взять или оставить вас
Итак, они взяли вас и оставили вас
Как они могли быть случайно
Жестокий, жестокий, о-хох
Жестокий, жестокий, о-хох
Тела, разве вы не видите, чего все хотят от вас?
Если вы тоже этого хотите, то вы будете счастливы
Ты был тем, кто размахивал сигнальными ракетами в воздухе
Чтобы они могли видеть вас
И они были зефиром, проносящимся мимо тебя
Дует быстро, чтобы вас не видели
Жестокий, жестокий, о-хох
Жестокий, жестокий, о-хох
Жестокий, жестокий, о-хох
Жестокий, жестокий, о-хох