Перевод текста песни Fast Slow Disco - St. Vincent

Fast Slow Disco (оригинал)

I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road

Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?

Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

There's blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn't get any clearer

Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?

Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost

Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?

Быстрая Медленная Дискотека (перевод)

Я медленно качаюсь в круге медленного диско,
Бокал — святым, поклон — дороге сквозной,

Неужто мои мысли — как в хоре безликом,
Я рад, что пришёл, но жду расставанья с тобой?

Я выскальзываю из твоей ладони,
И ты кружишься — с призраком, не со мной,
Я выскальзываю из твоей ладони,
И ты кружишься — с призраком, не со мной.

В ушах — стынет кровь, а в зеркале — посмешище,
И бухта ошибок прозрачна, как ледяной рассвет.

Неужто мои мысли — как в хоре безликом,
Я рад, что пришёл, но жду расставанья с тобой?

Я выскальзываю из твоей ладони,
И ты кружишься — с призраком, не со мной,
Я выскальзываю из твоей ладони,
И ты кружишься — с призраком, не со мной.

Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?
Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?
Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?
Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?
Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?
Не тянет ли медленный танец к бездне замедленной?