Перевод текста песни The Eddy - St. Vincent

The Eddy (оригинал)

A vortex of sound
Revolving around
Dissolving you down to
The essence
Of secret desires
That midnight inspires
Music will flow
Candles will glow
Sweetest surrender
Pulling you under
The Eddy
The night will imbue
An indigo hue
The horn blowing blue
Through the evening
Lost in a dance
And caught in a trance
Under the sway
Riding the wave
Sweetest surrender
Pulling us under
The Eddy
A spiral staircase
Leading to that place
Deep in the night
Where everybody’s in the zone
And everybody’s tight
Tonight
Everybody’s right
We’ve all learned to hide
What’s burning inside
A yearning denied
Just gets stronger
Here’s where we dare
To strip it all bare
Sit with your truth
Dark corner booth
Keep slipping slow
In the strong undertow of
The Eddy

Вихрь (перевод)

Вихрь звука
Вращение вокруг
Растворение вас до
Сущность
тайных желаний
Эта полночь вдохновляет
Музыка будет течь
Свечи будут светиться
Самая сладкая капитуляция
Потянув вас под
Эдди
Ночь будет проникать
оттенок индиго
Рог дует синий
Через вечер
Потерянный в танце
И попал в транс
Под влиянием
На волне
Самая сладкая капитуляция
Потянув нас под
Эдди
Винтовая лестница
Ведущий к этому месту
Глубокой ночью
Где все в зоне
И всем тесно
Сегодня ночью
Все правы
Мы все научились прятаться
Что горит внутри
Тоска отрицается
Просто становится сильнее
Вот где мы смеем
Чтобы раздеть все это
Сиди со своей правдой
Кабинка в темном углу
Продолжайте скользить медленно
В сильном течении
Эдди