Перевод текста песни Slow Disco - St. Vincent, Nina Kraviz

Slow Disco (оригинал)

I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
There’s blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn’t get any clearer
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?

Медленная Дискотека (перевод)

Я качаюсь на месте под медленную дискотеку
И стакан за святых и лук в дорогу
Я думаю, что все думают?
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти?
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
У меня кровь в ушах и дурак в зеркале
И залив ошибок не мог стать яснее
Я думаю, что все думают?
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти?
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Разве это не лучше медленного танца до смерти?
Разве это не лучше медленного танца до смерти?
Разве это не лучше медленного танца до смерти?
Разве это не лучше медленного танца до смерти?
Разве это не лучше медленного танца до смерти?
Разве это не лучше медленного танца до смерти?