Перевод текста песни Neutered Fruit - St. Vincent

Neutered Fruit (оригинал)

Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
I ate flowers in the backyard
A finely neutered fruit
Shot a hundred arrows at a doe
A hundred sparrows booed
Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
Don’t run
Don’t run, little rabbit, run
Don’t run
Don’t run, little bunny, run
Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
Did you ever ride a bear for me?
Did you ever really care
Did you ever really care for me…
Like I cared for you?
Don’t run
Don’t run
Don’t run
Don’t run

Кастрированные Фрукты (перевод)

Ты когда-нибудь действительно смотрел на меня?
Вы когда-нибудь действительно смотрели на меня ...
Как будто я смотрел на тебя?
Я ел цветы на заднем дворе
Тщательно стерилизованный фрукт
Выстрелил сто стрел в лань
Сотня воробьев освистала
Ты когда-нибудь действительно смотрел на меня?
Вы когда-нибудь смотрели по-настоящему?
Вы когда-нибудь действительно смотрели на меня ...
Как будто я смотрел на тебя?
Не беги
Не беги, зайчонок, беги
Не беги
Не беги, зайчик, беги
Ты когда-нибудь действительно смотрел на меня?
Вы когда-нибудь смотрели по-настоящему?
Вы когда-нибудь действительно смотрели на меня ...
Как будто я смотрел на тебя?
Ты когда-нибудь катался для меня на медведе?
Вы когда-нибудь действительно заботились
Ты когда-нибудь заботился обо мне…
Как будто я заботился о тебе?
Не беги
Не беги
Не беги
Не беги