Перевод текста песни Jesus Saves, I Spend - St. Vincent

Jesus Saves, I Spend (оригинал)

While Jesus is saving, I’m spending all my days
In backgrounds and landscapes with the languages of saints
While people are spinning like toys on Christmas Day
I’m inside a still life with the other absentee
While Jesus is saving, I’m spending all my days
In the garden-grey pallor of lines across your face
While people will cheer on the spectacle we’ve made
I’m sitting and sculpting menageries of saints
Oh, my man, my absentee
I’d do anything to please you
Come, my love, the stage is waiting
Be the one to save my saving grace
While Jesus is saving, I’m spending all my grace
On the rosy-red pallor of lights on center stage
While people have cheered on the awful mess we’ve made
Through storms of red roses, we’ve exited the stage

Иисус Спасает, А Я Трачу (перевод)

Пока Иисус спасает, я провожу все свои дни
В фонах и пейзажах на языках святых
Пока люди крутятся как игрушки в Рождество
Я внутри натюрморта с другим отсутствующим
Пока Иисус спасает, я провожу все свои дни
В садово-серой бледности линий на твоем лице
Пока люди будут аплодировать зрелищу, которое мы устроили
сижу и леплю зверинцы святых
О, мой человек, мой отсутствующий
Я бы сделал все, чтобы доставить тебе удовольствие
Приходи, любовь моя, сцена ждет
Будь тем, кто спасет мою спасительную благодать
Пока Иисус спасает, я трачу всю свою благодать
На розово-красной бледности огней в центре сцены
В то время как люди приветствовали ужасный беспорядок, который мы устроили
Сквозь бури красных роз мы ушли со сцены