Перевод текста песни Hysterical Strength - St. Vincent

Hysterical Strength (оригинал)

Hey, it’s your blood
That makes my veins run
It’s true
So I tried to give it back to you
Young one, look at me
It’s not your beast to leash
Oh, don’t hold more than you can stand to carry
Must have been a case
Of hysterical strength
To stand up while the room moved off its axis
Old man, look at me
Through the teeth of your grief
Oh, don’t grab more than you can stand to carry
'Cause you went off to see what no one else could see
Oh, and left more than we could stand to bury
But it ain’t, it ain’t
It ain’t, it ain’t
It ain’t on you
No, it ain’t, it ain’t
It ain’t, it ain’t
It ain’t on you
No, it ain’t, it ain’t
It ain’t, it ain’t
It ain’t on you
No, it ain’t, it ain’t
It ain’t, it ain’t
It ain’t on you
No, it ain’t, it ain’t
It ain’t, it ain’t
It ain’t on you

Истерическая Сила (перевод)

Эй, это твоя кровь
Это заставляет мои вены течь
Это верно
Поэтому я попытался вернуть его вам
Молодой, посмотри на меня
Это не ваш зверь на поводке
О, не держите больше, чем можете нести
Должно быть, дело
Истерической силы
Встать, когда комната сместилась со своей оси
Старик, посмотри на меня
Сквозь зубы твоего горя
О, не хватай больше, чем можешь унести
Потому что ты ушел, чтобы увидеть то, что никто другой не мог видеть
О, и оставили больше, чем мы могли бы похоронить
Но это не так, это не
Это не так, это не так
Это не на вас
Нет, это не так, это не так
Это не так, это не так
Это не на вас
Нет, это не так, это не так
Это не так, это не так
Это не на вас
Нет, это не так, это не так
Это не так, это не так
Это не на вас
Нет, это не так, это не так
Это не так, это не так
Это не на вас