Перевод текста песни Every Tear Disappears - St. Vincent

Every Tear Disappears (оригинал)

Oh, a smile is more than showing teeth
Oh, it’s not the potion, it’s the magic that I seek
Every tear disappears
Every tear disappears
Oh, the more that I struggle the deeper in the pit
If I can show a hand then I can show a fist
Call the twenty-first century, tell her give us a break
Every tear disappears
Every tear disappears
Oh and what about the pain?
Don’t ask me how, I just know that it fades
Every tear disappeared
Every eye is a seer
Yeah I live on wire
Yeah I been born twice

Каждая Слеза Исчезает. (перевод)

О, улыбка – это больше, чем показ зубов
О, это не зелье, это магия, которую я ищу
Каждая слеза исчезает
Каждая слеза исчезает
О, чем больше я борюсь, тем глубже яма
Если я могу показать руку, то я могу показать кулак
Позвоните в двадцать первый век, скажите ей, дайте нам перерыв
Каждая слеза исчезает
Каждая слеза исчезает
О, а как насчет боли?
Не спрашивай меня как, я просто знаю, что это исчезает
Каждая слеза исчезла
Каждый глаз - провидец
Да, я живу на проводе
Да, я родился дважды