Перевод текста песни Dilettante - St. Vincent

Dilettante (оригинал)

Oh Elijah, don’t make me wait
Nobody’s winning
The sharks are swimming in the red
Oh Elijah, don’t make me wait
While you are sleeping
My mind goes creaking down the hall
Slow down, dilettante
So I can limp beside you
And follow in your house too
Hang on, street savant
My bank in my back pocket
How far you think it’ll take us?
You’re like a party I heard through a wall
I’m always watching you through a keyhole
Let’s not forget
Let’s not forget
Let’s not forget
Why we crawled here
Oh Elijah, don’t make me wait
I got no patience for an estrangement, anyway
Wake up, Avenue C
Your hometown is still sleeping
You’re like a party I heard through the wall
Invite me
But I’m always watching you through a keyhole
Let’s not forget
Let’s not forget
Let’s not forget
Where we crawled from
Oh Elijah, don’t make me wait
What is so pressing?
You can’t undress me, anyway

Дилетант (перевод)

О, Элайджа, не заставляй меня ждать
Никто не выигрывает
Акулы плавают в красном
О, Элайджа, не заставляй меня ждать
Пока ты спишь
Мой разум скрипит по коридору
Помедленнее, дилетант
Так что я могу хромать рядом с тобой
И следуйте в свой дом тоже
Держись, уличный ученый
Мой банк в заднем кармане
Как далеко, по-вашему, это нас заведет?
Ты как вечеринка, которую я слышу сквозь стену
Я всегда смотрю на тебя через замочную скважину
Не забудем
Не забудем
Не забудем
Почему мы проползли сюда
О, Элайджа, не заставляй меня ждать
Во всяком случае, у меня нет терпения для отчуждения
Проснись, авеню C
Ваш родной город все еще спит
Ты как вечеринка, которую я слышал сквозь стену
Пригласи меня
Но я всегда смотрю на тебя через замочную скважину
Не забудем
Не забудем
Не забудем
Откуда мы ползли
О, Элайджа, не заставляй меня ждать
Что так важно?
Вы не можете раздеть меня, в любом случае