Перевод текста песни Del Rio - St. Vincent

Del Rio (оригинал)

We were down on 10th
You told me I looked spent
Gave that look you give
And rushed me to the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
We filled our cups
Drank to drinken up
Then when we were done
We threw ourselves in the river
Del, Del Rio
Del, Del Rio
Getting some strange looks back from the shore
And you, you pinched my arm
Said, «Look who’s lucky now»
And you, you saved my life
Too many times to count
Del, Del Rio
Del, Del Rio

Дель-Рио (перевод)

Мы опустились на 10-е место
Ты сказал мне, что я выгляжу истощенным
Дал этот взгляд, который вы даете
И бросил меня к реке
Дель, Дель Рио
Дель, Дель Рио
Мы наполнили наши чашки
Пил, чтобы напиться
Затем, когда мы закончили
Мы бросились в реку
Дель, Дель Рио
Дель, Дель Рио
Получение некоторых странных взглядов с берега
А ты, ты ущипнул меня за руку
Сказал: «Посмотри, кому сейчас повезло»
И ты, ты спас мне жизнь
Слишком много раз, чтобы сосчитать
Дель, Дель Рио
Дель, Дель Рио