Перевод текста песни Champagne Year - St. Vincent

Champagne Year (оригинал)

So I thought I’d learned my lesson
But I secretly expected
A choir at the shore
And confetti through the fallen air
I make a living telling people what they want to hear
It’s not a killing, but it’s enough to keep the cobwebs clear
Cause it’s not a perfect plan
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
It’s not a perfect plan
But it’s the one we’ve got
Cause I make a living telling people what they want to hear
And boy, I tell ya, it’s gonna be a champagne year

Год шампанского (перевод)

Так что я думал, что усвоил урок
Но я тайно ожидал
Хор на берегу
И конфетти сквозь упавший воздух
Я зарабатываю на жизнь тем, что говорю людям то, что они хотят услышать
Это не убийство, но этого достаточно, чтобы распутать паутину
Потому что это не идеальный план
Это не идеальный план
Но это тот, который у нас есть
Это не идеальный план
Но это тот, который у нас есть
Потому что я зарабатываю на жизнь, рассказывая людям то, что они хотят услышать
И мальчик, говорю тебе, это будет год шампанского