Перевод текста песни Spoilsports Personality Of The Year - Carter The Unstoppable Sex Machine

Spoilsports Personality Of The Year (оригинал)

When you’ve been watching the world die all day
And channel hopping won’t make it go away
Put on your shoes come and share the blues with me
This skinny swollen kiddie covered in flies
His dinner stolen by the government, dies
A cash collection will be organised
You see
This is reality
I’m sorry dear
To be the spoilsports personality for another year
War is just a hobby for the selfish few
Busy bodies who ve got nothing else to do
I would get these cheap skates off the ice for you
If I could
But this is reality I’m so sorry dear
To be the spoilsports personality for another year

(перевод)

Когда весь день смотришь, как мир умирает
И переключение каналов не заставит это исчезнуть
Надень обувь, подойди и поделись со мной блюзом.
Этот тощий опухший малыш, весь в мухах
Его обед, украденный правительством, умирает
Будет организован сбор денежных средств
Понимаете
Это реальность
прости дорогой
Чтобы быть спортивным персонажем еще на год
Война - это просто хобби для немногих эгоистов
Занятые тела, которым больше нечего делать
Я бы убрал для тебя эти дешевые коньки со льда
Если бы я мог
Но это реальность, мне очень жаль, дорогая
Чтобы быть спортивным персонажем еще на год