Перевод текста песни Restraining Order Blues - Spitalfield

Restraining Order Blues (оригинал)

It’s a cold night;
But I warm up as you walk by.
And I’m watching you,
I always do.
And it’s alright;
I’ve dreamt this dream a thousand times…
And this time I know what to do.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
You can throw out the instructions --
We don’t need them anymore.
I know where we are going
If I could just get out the door.
You’ve got your perfect hands, over my nervous heart.
I could never act this way again,
Could never feel this way again;
Not afraid of falling (down).
Wait up with the sunrise,
I cannot blink while looking into your eyes.
Talk to me so beautifully.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
Where do we go?
I don’t want to wake up.
Spinning in slow motion
As we fall apart.
You can throw out the instructions --
We don’t need them anymore.
I know where we are going
If I could just get out the door.
You’ve got your perfect hands, over my nervous heart.
I can’t feel…
When I breathe you in,

Блюз запретительного приказа (перевод)

Это холодная ночь;
Но я согреваюсь, когда ты проходишь мимо.
И я смотрю на тебя,
Я всегда делаю.
И это нормально;
Мне снился этот сон тысячу раз…
И на этот раз я знаю, что делать.
Куда мы идем?
Я не хочу просыпаться.
Вращение в замедленной съемке
Когда мы разваливаемся.
Куда мы идем?
Я не хочу просыпаться.
Вращение в замедленной съемке
Когда мы разваливаемся.
Инструкцию можешь выкинуть --
Они нам больше не нужны.
Я знаю, куда мы идем
Если бы я мог просто выйти за дверь.
У тебя идеальные руки над моим нервным сердцем.
Я больше никогда не смогу так поступать,
Никогда не мог чувствовать себя так снова;
Не боится падения (вниз).
Подождите с восходом солнца,
Я не могу моргать, глядя в твои глаза.
Поговори со мной так красиво.
Куда мы идем?
Я не хочу просыпаться.
Вращение в замедленной съемке
Когда мы разваливаемся.
Куда мы идем?
Я не хочу просыпаться.
Вращение в замедленной съемке
Когда мы разваливаемся.
Инструкцию можешь выкинуть --
Они нам больше не нужны.
Я знаю, куда мы идем
Если бы я мог просто выйти за дверь.
У тебя идеальные руки над моим нервным сердцем.
Я не чувствую…
Когда я вдыхаю тебя,