Перевод текста песни Lasting Frist Impression - Spitalfield

Lasting Frist Impression (оригинал)

When it’s all heading miles in the wrong direction
What’s so hard in pushing now for a few feet more?
This was a lasting, lasting first impression
Breaking out for a sound to open up your door
So seen, so heard
Is this what you’re about?
Sure, hop on
So scene, so herd
If this is all you’re about, hey, right on
I don’t know you and I don’t care to
Hey, alright
You burnt some bridges tonight
And I won’t try
To figure out what you thought would happen
You decide
How much credit you can buy
This was a lasting first impression
This was a lasting first impression
I don’t know you and I don’t care to now
I’m feeling it, it with inconvenience
And it makes me feel like I’m watching ghosts
I’m watching ghosts
This was a lasting, lasting first impression
(First impression)
Breaking out for a sound to open up your door
So seen, so heard
Is this what you’re about?
Sure, hop on
So scene, so herd
If this is all you’re about, hey, right on
I don’t know you and I don’t care to
Hey, alright
You burnt some bridges tonight
And I won’t try
To figure out what you thought would happen
And you decide
How much credit you can buy
This was a lasting first impression
This was a lasting first impression
I don’t know you and I don’t care to now
Is this what you’re about?
Sure, hop on
This was a lasting first impression
If this is all you’re about, hey right on
This was lasting

Длительное Первое Впечатление (перевод)

Когда все движется в неправильном направлении
Что сложного в том, чтобы продвинуться еще на несколько футов?
Это было прочное, непреходящее первое впечатление
Вырваться на звук, чтобы открыть вашу дверь
Так видели, так слышали
Вы об этом?
Конечно, запрыгивай
Так сцена, так стадо
Если это все, о чем вы, эй, прямо сейчас
Я не знаю тебя, и мне все равно
Эй, хорошо
Сегодня ты сжег несколько мостов
И я не буду пытаться
Чтобы выяснить, что, как вы думали, произойдет
Вам решать
Сколько кредита вы можете купить
Это было неизгладимое первое впечатление
Это было неизгладимое первое впечатление
Я не знаю тебя, и мне все равно сейчас
Я чувствую это, это с неудобством
И это заставляет меня чувствовать, что я наблюдаю за призраками
Я наблюдаю за призраками
Это было прочное, непреходящее первое впечатление
(Первое впечатление)
Вырваться на звук, чтобы открыть вашу дверь
Так видели, так слышали
Вы об этом?
Конечно, запрыгивай
Так сцена, так стадо
Если это все, о чем вы, эй, прямо сейчас
Я не знаю тебя, и мне все равно
Эй, хорошо
Сегодня ты сжег несколько мостов
И я не буду пытаться
Чтобы выяснить, что, как вы думали, произойдет
И вы решаете
Сколько кредита вы можете купить
Это было неизгладимое первое впечатление
Это было неизгладимое первое впечатление
Я не знаю тебя, и мне все равно сейчас
Вы об этом?
Конечно, запрыгивай
Это было неизгладимое первое впечатление
Если это все, о чем вы, эй, давай
Это длилось