Перевод текста песни Better Than Knowing Where You Are - Spitalfield

Better Than Knowing Where You Are (оригинал)

It seems to be nothing new
To wind up the same as the people who told you
«A town this small will swallow you
whole if you’ve got nothing
Nothing left to lose»
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Knowing where you are
Oh Oh
Easier said
Easier said then done
Even when I’ve got your back
What would I do?
What should I tell you to
I’d tell you not to hold back
Cause you don’t hold back with me
Even when I’m not on your side, I’m on your side, completely
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you, are

Лучше, Чем Знать, Где Ты. (перевод)

Вроде ничего нового
Чтобы закончить так же, как люди, которые сказали вам
«Такой маленький город поглотит тебя
целое, если у вас ничего нет
Нечего терять"
Знай все дороги вокруг своего города наизусть
Так что вы знаете, когда пришло время уйти
Вы знаете, когда пора…
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы находитесь
Зная, где вы находитесь
Ой ой
Легче сказал
Легче сказать, чем сделать
Даже когда я прикрою твою спину
Что мне делать?
Что я должен сказать вам
Я бы сказал тебе не сдерживаться
Потому что ты не сдерживаешься со мной
Даже когда я не на твоей стороне, я полностью на твоей стороне
Знай все дороги вокруг своего города наизусть
Так что вы знаете, когда пришло время уйти
Вы знаете, когда пора…
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы находитесь
Проходит в мгновение ока
Проходит в мгновение ока
Проходит в мгновение ока
А то ты пропустил
Проходит в мгновение ока
Проходит в мгновение ока
Проходит в мгновение ока
А то ты пропустил
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы
Уходя прямо по сигналу
Вы нацелитесь куда-нибудь
Уйти лучше, чем знать
Зная, где вы находитесь