Перевод текста песни Curtain Call - Spitalfield

Curtain Call - Spitalfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curtain Call, исполнителя - Spitalfield. Песня из альбома Better Than Knowing Where You Are, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 02.10.2006
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Curtain Call

(оригинал)
Back playing games like we used to
This is the last time I lose it
I’ll just force somebody else
(How do you love somebody more?)
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?
I feel useless, I feel tired
I feel aged and uninspired
This is a curtain call for us all
Then you call my name
At the changing of the guard
This is a curtain call for us all
Sign up, on all these feelings
Don’t stare up at all ceilings
Move right past this and say
«We knew ourselves all too well»
(How do you love somebody more?)
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?
I feel useless, I feel tired
I feel aged and uninspired
This is a curtain call for us all
Then you call my name
At the changing of the guard
This is a curtain call for us all
I understand what it is
We can’t be friends
Turning back the clock won’t work
We’ll never make it
I understand what it is
We can’t be friends
Or turn back the clock
Don’t listen to them
Don’t listen to them
When we’re all on trial (don't listen to them)
And we’re all on trial (don't listen, don’t listen)
Don’t listen to them
Don’t listen to them
When we’re all on trial
And we’re all on trial
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?

Звонок на занавес

(перевод)
Снова играть в игры, как раньше
Это последний раз, когда я теряю его.
Я просто заставлю кого-нибудь другого
(Как вы любите кого-то больше?)
Как вы можете любить кого-то больше?
Как ты любишь кого-то, любишь кого-то
Как вы можете любить кого-то больше?
Я чувствую себя бесполезным, я чувствую усталость
Я чувствую себя старым и скучным
Это занавес для всех нас
Затем вы называете мое имя
При смене караула
Это занавес для всех нас
Подпишитесь на все эти чувства
Не смотрите во все потолки
Пройдите прямо мимо этого и скажите
«Мы слишком хорошо знали себя»
(Как вы любите кого-то больше?)
Как вы можете любить кого-то больше?
Как ты любишь кого-то, любишь кого-то
Как вы можете любить кого-то больше?
Я чувствую себя бесполезным, я чувствую усталость
Я чувствую себя старым и скучным
Это занавес для всех нас
Затем вы называете мое имя
При смене караула
Это занавес для всех нас
Я понимаю, что это такое
Мы не можем быть друзьями
Повернуть время вспять не получится
Мы никогда не сделаем это
Я понимаю, что это такое
Мы не можем быть друзьями
Или повернуть время вспять
Не слушайте их
Не слушайте их
Когда мы все под судом (не слушай их)
И мы все под судом (не слушай, не слушай)
Не слушайте их
Не слушайте их
Когда мы все под судом
И мы все под судом
Как вы можете любить кого-то больше?
Как ты любишь кого-то, любишь кого-то
Как вы можете любить кого-то больше?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stolen From Some Great Writer 2003
Secrets In Mirrors 2006
Lasting Frist Impression 2006
Hold On 2006
...Listen 2006
On The Floor 2006
Won't Back Down 2006
Novocaine 2006
The Only Thing That Matters 2006
Better Than Knowing Where You Are 2006
Tell Me, Clarice 2006
From The Desk Of B. Larsen 2005
It's Cold Out There 2006
Simple Minds, Simple Lives 2005
Texa With A Dollar Sign 2005
What Were You Thinking 2005
Tampa Bum Blues 2005
Van Buren 2005
Am I Ready? 2003
Building A Better City By Design 2005

Тексты песен исполнителя: Spitalfield