Перевод текста песни Won't Back Down - Spitalfield

Won't Back Down (оригинал)

Won’t back down
I really can’t turn around
There’s no stopping now
No stopping now
I won’t quit
Its funny how we communicate
With words on paper and rhythm
Time is lending a hand to fate
So slow down, slow down then please
Don’t ask me why I’m here just believe it
No I won’t back down
I really can’t turn around
Theres no stopping now
No stopping now
I won’t quit on you
And I can’t be sure of myself when I’m taking all the chances
Are you counting imperfections
Are you holding out for someone else to hold on to
Are you
Are you
Up the stairs with the lights down low
Are you on somebody else’s mind tonight
You feel so right to me
I can’t be held accountable
My heart is unpredictable
And I’m not quite sure of anything anymore
And please don’t let me down, and please just show me how to live without you

Не Отступит (перевод)

Не отступит
Я действительно не могу повернуться
Теперь нет остановки
Нет остановки сейчас
я не уйду
Забавно, как мы общаемся
Словами на бумаге и ритмом
Время протягивает руку судьбе
Так что помедленнее, помедленнее, пожалуйста
Не спрашивайте меня, почему я здесь, просто поверьте
Нет, я не отступлю
Я действительно не могу повернуться
Теперь нет остановки
Нет остановки сейчас
Я не брошу тебя
И я не могу быть уверен в себе, когда рискую
Вы считаете недостатки
Вы держитесь за кого-то еще, чтобы держаться за
Ты
Ты
Вверх по лестнице с низким светом
Ты думаешь о ком-то еще сегодня вечером?
Ты чувствуешь себя так правильно со мной
Я не могу нести ответственность
Мое сердце непредсказуемо
И я больше ни в чем не уверен
И пожалуйста, не подведи меня, и, пожалуйста, просто покажи мне, как жить без тебя