Перевод текста песни ...Listen - Spitalfield

...Listen (оригинал)

Can’t you see that I’m trying to get through to you?
This door keeps slamming on my hands
I’m thinking about the way you used to be
The one who sang to me
Your song keeps playing in my head
Maybe I should write it down
And turn another page
Then just rip it out
There’s so much left to say
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
In the middle of New York and California
Where are you?
Where are we going to?
I’ve got wheels on my bedroom floor
And oil in my closet
My best friends all live next door
Do you remember all the things you said?
Turn back another page like I never left
Until I leave again
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
In the middle of New York and California
Where are you?
Where are we going to?
It’s just another stretch of highway
I never asked for ordinary time and time change
If I rewrote this it might just sound the same
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
N the middle of New York and California
Where are you?
Where are we?
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Going to
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
Where are you going to?
Where are we going to?
Where are you going to?
Where are we going to?

... (перевод)

Разве ты не видишь, что я пытаюсь достучаться до тебя?
Эта дверь продолжает хлопать в моих руках
Я думаю о том, каким ты был раньше
Тот, кто пел мне
Твоя песня продолжает играть в моей голове
Может быть, мне следует записать это
И перевернуть другую страницу
Тогда просто вырвите его
Так много осталось сказать
Мы живем сегодня вечером, снова и снова
И это все, что я когда-либо хотел
Все, о чем я когда-либо мечтал, и даже больше
И я уверен, что когда мои друзья проснутся
Мы где-то
Посреди Нью-Йорка и Калифорнии
Где ты?
Куда мы идем?
У меня колеса на полу в спальне
И масло в моем шкафу
Мои лучшие друзья живут по соседству
Ты помнишь все, что ты сказал?
Верни еще одну страницу, как будто я никогда не уходил
Пока я снова не уйду
Мы живем сегодня вечером, снова и снова
И это все, что я когда-либо хотел
Все, о чем я когда-либо мечтал, и даже больше
И я уверен, что когда мои друзья проснутся
Мы где-то
Посреди Нью-Йорка и Калифорнии
Где ты?
Куда мы идем?
Это просто еще один участок шоссе
Я никогда не просил об обычном времени и изменении времени
Если бы я переписал это, это могло бы звучать так же
Мы живем сегодня вечером, снова и снова
И это все, что я когда-либо хотел
Все, о чем я когда-либо мечтал, и даже больше
И я уверен, что когда мои друзья проснутся
Мы где-то
В центре Нью-Йорка и Калифорнии
Где ты?
Где мы?
Где ты?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где мы?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где ты?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где мы?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где ты?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где мы?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где ты?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Где мы?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Собираюсь
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда вы собираетесь?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда мы идем?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда вы собираетесь?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда мы идем?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда вы собираетесь?
(Когда мои друзья просыпаются, мы где-то посередине)
Куда мы идем?
Куда вы собираетесь?
Куда мы идем?
Куда вы собираетесь?
Куда мы идем?