Перевод текста песни Am I Ready? - Spitalfield

Am I Ready? (оригинал)

Hit that clock and step out of sleep
It’s a brand new day, you’ve got someone to be
And that someone is you
That someone is you
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
If anyone can I knew you could
You make the brand new shirt and tie look good
And I knew you would
I knew you could
Don’t you ever say you’ll never live the life you dreamt you’d lead
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!

Готов Ли Я? (перевод)

Ударьте эти часы и выйдите из сна
Это новый день, у тебя есть кем быть
И этот кто-то – это вы
Этот кто-то – это вы
Когда вы что-то делаете, вы отдаете этому все свое сердце
Вы прямо через дверь с разбегу
Когда ты заснешь сегодня вечером
И вы задаете вопрос: «Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Вы бы остановили мир ради этого?
Вы бы бросили свою жизнь сейчас?
«Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Если кто-нибудь может, я знал, что вы можете
Вы заставляете новую рубашку и галстук хорошо выглядеть
И я знал, что ты
я знал, что ты можешь
Разве ты никогда не говорил, что никогда не будешь жить той жизнью, о которой мечтал,
Когда вы что-то делаете, вы отдаете этому все свое сердце
Вы прямо через дверь с разбегу
Когда ты заснешь сегодня вечером
И вы задаете вопрос: «Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Вы бы остановили мир ради этого?
Вы бы бросили свою жизнь сейчас?
«Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Положи меня
Положи меня
Положи меня
Положи меня
Положи меня
Положи меня
Положи меня
Когда ты заснешь сегодня вечером
И вы задаете вопрос: «Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Вы бы остановили мир ради этого?
Вы бы бросили свою жизнь сейчас?
«Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Когда ты заснешь сегодня вечером
И вы задаете вопрос: «Готов ли я?»
Да, вы готовы!
Вы бы остановили мир ради этого?
Вы бы бросили свою жизнь сейчас?
«Готов ли я?»
Да, вы готовы!