Перевод текста песни It's Cold Out There - Spitalfield

It's Cold Out There (оригинал)

to best friends, to lovers,
to people that i meet,
to all my inspirations and all my past defeats
on highways, it’s my street,
to empty parking lots
i’m slowly but i’m surely giving all i got
and i always, always
when i get there.
(always, always)
i’ll be right where.
(always, always)
i need to be-
i’m coming home just for the holidays.
it’s cold out there.
it’s cold out there.
(i said i’m coming back.
are you going away.
just wait for me, for me, please)
it’s cold out there.
people and places
with familiar faces.
altogether, looking back on the good times we have shared
and the moments from the worst times when we were unprepared.

На Улице Так Холодно (перевод)

лучшим друзьям, любовникам,
людям, которых я встречаю,
всем моим вдохновениям и всем моим прошлым поражениям
на шоссе, это моя улица,
опустошать парковки
я медленно, но уверенно отдаю все, что у меня есть
и я всегда, всегда
когда я доберусь туда.
(всегда всегда)
я буду там, где
(всегда всегда)
мне нужно быть-
я приеду домой только на праздники.
там холодно.
там холодно.
(я сказал, что вернусь.
ты уходишь?
просто подожди меня, меня, пожалуйста)
там холодно.
люди и места
со знакомыми лицами.
в целом, оглядываясь на хорошие времена, которые мы разделили
и моменты из худших времен, когда мы были не готовы.