Перевод текста песни Simple Minds, Simple Lives - Spitalfield

Simple Minds, Simple Lives (оригинал)

The marketing kings are at it again
They’re selling you lies
Becoming your friends
Until the end
Irresistible charm
A well playing game
The target is you
And they’re taking aim
So step outside
We are simple minds, we’re simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Corporal contenders with imperial goals
Their hidden agendas aren’t always exposed
So write this down
Buy into their bullshit
Their copycat trends
You’ll become apart for the rest of the cen
Jot it down
We are simple minds, living simple lives
And we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And when you peel it all away
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say
Is it really true just what they say

Простые Умы, Простые Жизни (перевод)

Короли маркетинга снова в деле
Они продают вам ложь
Стать вашими друзьями
До конца
Непреодолимое очарование
Хорошая игра
Цель – вы
И они прицеливаются
Так что выходите наружу
Мы простые умы, мы простые жизни
И мы делаем то, что любим
И я пытаюсь просто обратиться к вам
Это когда толчок становится толчком
И ты счищаешь все это
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?
Капрал претенденты с имперскими целями
Их скрытые планы не всегда раскрываются
Запишите это
Покупайтесь на их ерунду
Их подражательные тенденции
Вы станете друг от друга для остальной части цен
Запишите это
Мы простые умы, живущие простой жизнью
И мы делаем то, что любим
И я пытаюсь просто обратиться к вам
Это когда толчок становится толчком
И когда ты все это очистишь
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?
Правда ли то, что они говорят?