Перевод текста песни From The Desk Of B. Larsen - Spitalfield

From The Desk Of B. Larsen (оригинал)

We drove through the night
Listening to Pavement on the stereo
And wondering to ourselves
Will we see the sunrise
Before the drugs wear off?
Crossed so many borders
That cease to exist, at least for now
And at this hour
All fears and reservations
Escape through open windows into the southern skies
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats
Tomorrow is the same
It’s just another repeat of today
The smile and the wave
Can we stay above the surface
Without feeling glossy?
Can we climb that stage again?
To entertain the ghosts an maybe ourselves
And then pass out
Our blood has mixed
And we are one and we will get through this
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats
Our blood has mixed
And we are one
We will get through this
Our blood has mixed
And we are one
We will get through this
And we’re getting good
At passing out in motion
Or on strangers floors
And our wandering hearts
Numb our blistered fingers
And our burning throats

Со Стола Б. Ларсена (перевод)

Мы ехали всю ночь
Прослушивание Pavement на стереосистеме
И удивляемся себе
Увидим ли мы восход солнца
Пока действие наркотиков не закончилось?
Пересекли так много границ
Которые перестают существовать, по крайней мере, сейчас
И в этот час
Все страхи и оговорки
Побег через открытые окна в южное небо
И нам становится хорошо
При обмороке в движении
Или на чужих этажах
И наши блуждающие сердца
Онемели наши обожженные пальцы
И наши горящие глотки
Завтра то же самое
Это просто еще одно повторение сегодняшнего дня
Улыбка и волна
Можем ли мы остаться над поверхностью
Без ощущения блеска?
Можем ли мы снова подняться на этот уровень?
Чтобы развлекать призраков, а может быть и самих себя
А потом в обморок
Наша кровь смешалась
И мы едины, и мы справимся с этим
И нам становится хорошо
При обмороке в движении
Или на чужих этажах
И наши блуждающие сердца
Онемели наши обожженные пальцы
И наши горящие глотки
Наша кровь смешалась
И мы едины
Мы справимся с этим
Наша кровь смешалась
И мы едины
Мы справимся с этим
И нам становится хорошо
При обмороке в движении
Или на чужих этажах
И наши блуждающие сердца
Онемели наши обожженные пальцы
И наши горящие глотки