Перевод текста песни What Were You Thinking - Spitalfield

What Were You Thinking (оригинал)

What was I thinking that you were thinking,
When you told me how much she cares about that boy outside?
Forget what you should be
Drive half way and meet me
I’ll be your constant, your reminder
How to fly from nine to five
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking that I was thinking,
When you told me about how badly she wants you to decide?
Between lifeless and sweetly, or lose her completely
And I can’t imagine how it felt to let that slide and die inside.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking?

О Чем Ты Только Думала (перевод)

Что я думал, что вы думали,
Когда ты сказал мне, как сильно она заботится о том мальчике снаружи?
Забудь, кем ты должен быть
Проедьте полпути и встретите меня
Я буду твоей постоянной, твоим напоминанием
Как летать с девяти до пяти
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Давайте сделаем другую кровать, в которой она будет спать.
Пересчитайте пластиковые звезды, приклеенные к его потолку.
Пусть они все упадут
У этого списка нет конца
Из слов, которые вы записали
У этого списка нет конца
О лжи, которую ты забрал бы сейчас
О чем ты думал, что я думал,
Когда ты сказал мне, как сильно она хочет, чтобы ты принимал решение?
Между безжизненным и сладким, или потерять ее полностью
И я не могу представить, каково это — позволить этому соскользнуть и умереть внутри.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Давайте сделаем другую кровать, в которой она будет спать.
Пересчитайте пластиковые звезды, приклеенные к его потолку.
Пусть они все упадут
У этого списка нет конца
Из слов, которые вы записали
У этого списка нет конца
О лжи, которую ты забрал бы сейчас
О чем ты думал?