Перевод текста песни Fairweather Friend - Spitalfield

Fairweather Friend (оригинал)

No one can swallow that much pride
And my contentions all ring true
Every word you said was a lie
And i thought we were friends
But you changed that in time
You’re too caught up in the trends
With your ego on the line
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
And this music will end
And you’ll move on to the next dying trend
You’re my fairweather friend
And the signals that you send get mixed too easily
Another day like this could be the end of me
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again

Друг Фэйрвезер (перевод)

Никто не может проглотить столько гордости
И все мои утверждения звучат правдоподобно
Каждое твое слово было ложью
И я думал, что мы друзья
Но вы изменили это вовремя
Вы слишком увлечены трендами
С вашим эго на линии
Вы играли роль, пока я не вызвал вас
И я очень надеюсь, что вы слушали
Я очень надеюсь, что на этот раз вы что-то измените
Не корми меня этой строкой
Я жду чего-то, что ты никогда не дашь
Больше никогда
И эта музыка закончится
И вы перейдете к следующему умирающему тренду.
Ты мой друг по хорошей погоде
И сигналы, которые вы посылаете, слишком легко смешиваются
Еще один такой день может стать моим концом.
Вы играли роль, пока я не вызвал вас
И я очень надеюсь, что вы слушали
Я очень надеюсь, что на этот раз вы что-то измените
Не корми меня этой строкой
Я жду чего-то, что ты никогда не дашь
Больше никогда
Вы играли роль, пока я не вызвал вас
И я очень надеюсь, что вы слушали
Я очень надеюсь, что на этот раз вы что-то измените
Не корми меня этой строкой
Я жду чего-то, что ты никогда не дашь
Больше никогда