Перевод текста песни Zig - Speedy Ortiz

Zig (оригинал)

How many laps does it take to decide you’re back at the start?
Pace ‘er like a machine, anachronistic with scissor kicking
No good at all
No good at all
No good
Push both components at the very same time
Now tighten the gear
You need both components at the very same time
Now tighten the gear here
What’s wrong with just playing possum, panting cot to co
And making life a stiller life by metrics?
It’s true that if you go inside you might never come out
What’s wrong with just playing possum, pawing tooth to root?
And when I’m sad, I burn for more extraction
It’s true that if I go inside I might never come out
That’s why we’ll go closely through the woods, and trust me, completely

Зиг (перевод)

Сколько кругов нужно, чтобы решить, что вы вернулись на старт?
Шагай как машина, анахронизм с ножницами
Ничего хорошего
Ничего хорошего
Не хорошо
Нажмите оба компонента одновременно
Теперь затяните шестерню
Вам нужны оба компонента одновременно
Теперь затяните шестерню здесь
Что плохого в том, чтобы просто играть в опоссума?
И сделать жизнь более спокойной с помощью показателей?
Это правда, что если вы войдете внутрь, вы никогда не сможете выйти
Что плохого в том, чтобы просто играть в опоссума, вонзая зуб в корень?
И когда мне грустно, я сжигаю больше добычи
Это правда, что если я войду внутрь, я никогда не выйду
Вот почему мы пойдем близко через лес, и поверьте мне, полностью