Перевод текста песни Pioneer Spine - Speedy Ortiz

Pioneer Spine (оригинал)

Who’s out triggering the soft alarm?
Barbed the entrance: now, I wanna know
Who’s there feeding?
I want a name, I want a name
Just mouth it, that’s fine
The hollow throws its lousy drone
And you don’t want to breathe
But you’ll talk
Now, absolute the zero count
Zero morphism, its arrowed frame
Whose count’s empty?
I want a name, I want your name
Just write it, that’s fine
The strength you’ve grown is monotone
But now, I’ve turned the key
And you can’t call out again
Gather 'round, so empty now
All you’ve got is spineless sound
I want the truth
Even if I gotta rip it from you
Who’s out feeding?
I fed the same
So they took my name
And I put up no fight
The void you throw is all you know
You watch me turn a key
How like you, to shirk away
A sonar’s rounds
Me, I just cloister up against its shouts
Gather 'round, so empty now
All you’ve got is spineless sound
I want the truth
Even if I gotta rip it from you
But you’ve still got your sound
And I see you staring down
I want a name
Even though you spoiled the one I came with

Пионерский позвоночник (перевод)

Кто отключил мягкую тревогу?
Колючий вход: теперь я хочу знать
Кто там кормит?
Я хочу имя, я хочу имя
Просто скажи это, это нормально
Пустота бросает свой паршивый гул
И ты не хочешь дышать
Но ты будешь говорить
Теперь абсолютный нулевой счет
Нулевой морфизм, его стрелочный каркас
Чей счет пуст?
Я хочу имя, я хочу твое имя
Просто напишите это, это нормально
Сила, которую вы выросли, монотонна
Но теперь я повернул ключ
И вы не можете позвонить снова
Соберитесь вокруг, так пусто сейчас
Все, что у вас есть, это бесхребетный звук
я хочу правду
Даже если мне придется вырвать это у тебя
Кто не кормит?
я кормила так же
Так что они взяли мое имя
И я не сопротивляюсь
Пустота, которую вы бросаете, – это все, что вы знаете
Ты смотришь, как я поворачиваю ключ
Как тебе нравится уклоняться
Раунды сонара
Я просто прячусь от его криков
Соберитесь вокруг, так пусто сейчас
Все, что у вас есть, это бесхребетный звук
я хочу правду
Даже если мне придется вырвать это у тебя
Но у тебя все еще есть свой звук
И я вижу, как ты смотришь вниз
я хочу имя
Даже если ты испортил ту, с которой я пришел