Перевод текста песни Gary - Speedy Ortiz

Gary (оригинал)

I have seen the art of my stupid counterpart
The proportions wrong
Every line unsure, the erased marks like a sore thumb swelling and cumbersome
Still the prints get made though I really wanna say
That I’ve gotta beat
I never speak
When a play date ends, do you call your other friends or do you go home
Do you lock your door
Do you lay down on your carpet
Counting friends till you get to one
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth
They’re not even full grown
They’re not even full
Once you’ve sat with kids, it’s so hard to leave their table
For the kids full grown, and my I’ve grown some very big teeth

Гэри (перевод)

Я видел искусство моего глупого коллеги
Пропорции неправильные
Каждая строчка неуверенна, стертые следы похожи на воспаленный большой палец, опухший и громоздкий.
Тем не менее отпечатки делаются, хотя я действительно хочу сказать
Что я должен победить
я никогда не говорю
Когда игровое свидание заканчивается, ты звонишь другим друзьям или идешь домой?
Ты запираешь дверь?
Вы ложитесь на ковер?
Считать друзей, пока не доберешься до одного
Как только вы посидели с детьми, так трудно покинуть их стол
Для взрослых детей, и у меня выросли очень большие зубы
Они даже не взрослые
Они даже не полные
Как только вы посидели с детьми, так трудно покинуть их стол
Для взрослых детей, и у меня выросли очень большие зубы