Перевод текста песни Plough - Speedy Ortiz

Plough (оригинал)

«Don't let your lids black, oil down that attractant.»
That’s what you said once, outside your cell
We used to go out, chant the names of power
Let’s hit The Plough, now you’re back around
YHVH, now you broke out
No, it isn’t the first time you showed up
On the first of the month, asking me for your cut
And some virgin parchment you brought me to read
Why’d you pick a virgin over me?
That’s an adult situation you threw
At your childhood contemporary
I was never the witch that you made me to be
Still, you picked a virgin over me
Yeah, you picked a virgin over me
Yeah, you picked a virgin…
The Plough emptied out and that was enough
I slid towards the door but you started freaking the fuck out
Stop shaking, why are you freaking the fuck out?
You better stop 'cause it’s freaking me out
He wants to burn all my candles but it isn’t for love
He wants to burn it on his fingers but I’m not the one to give it
He wants sulfur and salt and my name on his arm
He wants to burn, he wants to burn
He wants to burn all my candles, no, that isn’t love
He wants to burn it on his fingers, he thinks I’m the one to give it
He wants sulfur and salt and so, he’s holding me down
He wants to burn and it’s freaking me out
He wants to burn and it’s freaking me out
He wants to burn and it’s freaking me out

Пахать (перевод)

«Не позволяйте вашим векам почернеть, смажьте этим аттрактантом».
Это то, что ты сказал однажды, вне своей камеры
Мы выходили, воспевали имена силы
Давай нажмем The Plough, теперь ты вернулся
YHVH, теперь ты вспыхнул
Нет, это не первый раз, когда вы появляетесь
Первого числа месяца просить у меня свою долю
И какой-то девственный пергамент, который ты принес мне, чтобы прочитать
Почему ты предпочел мне девственницу?
Это взрослая ситуация, которую вы бросили
У вашего современника детства
Я никогда не была ведьмой, которой ты меня заставил быть
Тем не менее, ты предпочел мне девственницу
Да, ты предпочел мне девственницу.
Да, ты выбрал девственницу…
Плуг опустел, и этого было достаточно
Я скользнул к двери, но ты начал сходить с ума
Перестань трястись, почему ты с ума сошел?
Тебе лучше остановиться, потому что это меня пугает
Он хочет сжечь все мои свечи, но не из-за любви
Он хочет сжечь его на пальцах, но я не тот, кто дает
Он хочет серу и соль и мое имя на руке
Он хочет сгореть, он хочет сжечь
Он хочет сжечь все мои свечи, нет, это не любовь
Он хочет сжечь это на пальцах, он думает, что это я подарю
Он хочет серы и соли, и поэтому он держит меня
Он хочет сгореть, и это меня бесит
Он хочет сгореть, и это меня бесит
Он хочет сгореть, и это меня бесит