Перевод текста песни Dot X - Speedy Ortiz

Dot X (оригинал)

Caress cement ‘til it’s dry
Come clean your hands in the backseat before you’re onto the next fiend
Don’t ever touch my blade, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my blade, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my kid, you sick thing
Range utensil flaking in the wind
Wanna stand in place like a foil deer?
Isn’t that the reason you came here?
Don’t ever touch my ring, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my ring, you fool
You’ll be cursed for a lifetime
Don’t ever touch my kid, you sick thing
You know by now
With all these drops of blood it is love
Moonballing bureaucrats
With all this love, it is death
Get in the van and take my hand
We’re onto the next life
Smothered and fond, not redolent
Scarred and it’s timesome
Don’t ever touch my kid
You fool, you fool
You fool, you fool
You’ll be cursed
You’ll be cursed

Dot X (перевод)

Ласкайте цемент, пока он не высохнет
Приходите вымыть руки на заднем сиденье, прежде чем вы столкнетесь с следующим злодеем
Никогда не прикасайся к моему лезвию, дурак
Ты будешь проклят на всю жизнь
Никогда не прикасайся к моему лезвию, дурак
Ты будешь проклят на всю жизнь
Никогда не прикасайся к моему ребенку, ты больной
Посуда для стрельбы шелушится на ветру
Хотите стоять на месте, как фольгированный олень?
Разве это не причина, по которой вы пришли сюда?
Никогда не трогай мое кольцо, дурак
Ты будешь проклят на всю жизнь
Никогда не трогай мое кольцо, дурак
Ты будешь проклят на всю жизнь
Никогда не прикасайся к моему ребенку, ты больной
Вы уже знаете
Со всеми этими каплями крови это любовь
Лунные бюрократы
Со всей этой любовью это смерть
Садись в фургон и возьми меня за руку
Мы в следующей жизни
Задушенный и любящий, не благоухающий
Шрамы, и это своевременно
Никогда не прикасайся к моему ребенку
Ты дурак, ты дурак
Ты дурак, ты дурак
Вы будете прокляты
Вы будете прокляты