Перевод текста песни Sport Death - Speedy Ortiz

Sport Death (оригинал)

We’re playing house
What I’m fixing to find out
Is it a house you like?
Ambling families
Intolerable rambling
Tracing their claims on design
(Told ya)
Why’d you ask the question if you won’t believe the answer?
Why’d you ask the
question?
Officer, may I mistake emergent aggression
For undivided protection?
If you’re part of our clan
You’ll never watch your back again
Listen in, the new professionals have got a plan
Sure, it smarts
Trusting us thus far
Listen in, the new professionals have got a plan
Listen, I’m your new professional
Guilty of ghosting
Flagrantly floating
Easy to anger
I love you to death
So I’ll probably end up dead
Why’d you wear the button if you bet against the team?
Why’d your grind your voice down shouting?
My opponent pawns his purpose
Pugnacious skirting that ends in partisan flirting
If you’re not quick to talk
They’ll never let you talk at all
Listen in, the new professionals have got a plan
Sure, it smarts
Trusting us thus far
Listen in, the new professionals have got a plan
Listen, I’m your new professional
Entering the fray every waking day
That’s why I don’t wake sometimes
Cutting in and out
Circuitry half-gutted
That’s why I don’t play like the toys you made
Strutting to the new kids walking your walk
And the new professionals have got a plan
Listen, I’m your new professional

(перевод)

мы играем в дом
Что я исправлю, чтобы узнать
Вам нравится этот дом?
Прогулочные семьи
невыносимая бессвязность
Отслеживание их требований к дизайну
(А я говорил тебе)
Зачем ты задал вопрос, если не поверишь ответу?
Почему вы спросили
вопрос?
Офицер, могу ли я ошибиться в внезапно возникшей агрессии
Для безраздельной защиты?
Если вы состоите в нашем клане
Вы никогда не будете смотреть на свою спину снова
Послушайте, у новых профессионалов есть план
Конечно, умный
До сих пор нам доверяют
Послушайте, у новых профессионалов есть план
Слушай, я твой новый профессионал
Виновен в фантоме
вопиюще плавающий
Легко разозлиться
Я люблю тебя до смерти
Так что я, вероятно, умру
Зачем ты надел пуговицу, если ставил против команды?
Почему ты скривил свой голос, крича?
Мой противник закладывает свою цель
Драчливый плинтус, заканчивающийся партизанским флиртом
Если вы не спешите говорить
Они никогда не позволят вам говорить вообще
Послушайте, у новых профессионалов есть план
Конечно, умный
До сих пор нам доверяют
Послушайте, у новых профессионалов есть план
Слушай, я твой новый профессионал
Вступая в бой каждый день бодрствования
Вот почему я иногда не просыпаюсь
Врезание и выключение
Схема наполовину выпотрошена
Вот почему я не играю, как игрушки, которые ты сделал
Напыщенный перед новыми детьми, гуляющими по вашей прогулке
И у новых профессионалов есть план
Слушай, я твой новый профессионал