Перевод текста песни Indoor Soccer - Speedy Ortiz

Indoor Soccer (оригинал)

Headdresses on a shroud
Massive machete, that shit is getting heavy
Though you knew me, don’t know me now
Don’t you let down my good friends
Don’t you fuck with my pals
Straight through the town
You drive around
Quit following my friends
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
Jerks at work freeze kitties on their breaks
The cats meow, you hem and howl
Don’t have to use a safe word
In bathrooms stalls, pedestrian malls
And psycho clinic shower heads, you use them cleverly
Didn’t you forget balloons on my birthday?
Why did you fuck with my self-esteem, man?
Straight through the town
You drive around
I need a line to my head-space
All over the secret garden
All over the secret garden
He lives in the secret garden
It’s not invincible, no, my darling
I’m not invincible when I fall
The tangled lore of the secret garden
I fucking hate playing indoor soccer

Мини-футбол (перевод)

Головные уборы на саване
Массивный мачете, это дерьмо становится тяжелым
Хотя ты знал меня, не знаешь меня сейчас
Не подведи моих хороших друзей
Не трахайся с моими приятелями
Прямо через город
Вы едете вокруг
Прекратить подписку на моих друзей
По всему секретному саду
По всему секретному саду
Он живет в секретном саду
Придурки на работе замораживают котят в перерывах
Кошки мяукают, ты мяукаешь и воешь
Не нужно использовать безопасное слово
В киосках для ванных комнат, пешеходных аллеях
И насадки для душа психотерапевта, ты используешь их с умом.
Ты не забыл воздушные шары в мой день рождения?
Почему ты трахнул мою самооценку, чувак?
Прямо через город
Вы едете вокруг
Мне нужна линия к моему голове
По всему секретному саду
По всему секретному саду
Он живет в секретном саду
Это не непобедимо, нет, моя дорогая
Я не непобедим, когда падаю
Запутанные знания тайного сада
Я чертовски ненавижу играть в мини-футбол