Перевод текста песни Everything's Bigger - Speedy Ortiz

Everything's Bigger (оригинал)

The lion’s just like me
He’s a twin, and I was a twin
Although his twin grew up
So I must join the stage of
Awful singles hyperventilating
We head up to Vermont for a couple days
You say the name of a state when horror’s underway
So you might escape back to a place where horror stays away
Still, you might escape
Me, I’m just like my wife
She’s a blade and I’m a dull knife
Turned up in a bouquet
And we get red for days
Soaking through our silk and unbathed
We head up to Vermont
And I don’t know whose call it was that I should share a life
With someone who resembles me and copies my speech
Down to every lisp and slur I practiced to put on
It’s hard to keep a dialect when you keep changing where you come from
And that’s a place where horrors fade away
So you might escape back to a place where horror fades away
Still you might escape back to a place where horrors underway
So you might escape back to a place where horror stays away
Still, you might escape
Guess I could just get set up with someone’s got my given name

Все больше (перевод)

Лев такой же, как я
Он близнец, и я был близнецом
Хотя его близнец вырос
Так что я должен присоединиться к сцене
Ужасные синглы с гипервентиляцией
Едем в Вермонт на пару дней
Вы говорите название состояния, когда происходит ужас
Таким образом, вы можете сбежать обратно в место, где ужас остается в стороне
Тем не менее, вы можете сбежать
Я такой же, как моя жена
Она лезвие, а я тупой нож
Появился в букете
И мы краснеем днями
Пропитываясь нашим шелком и немытыми
Мы направляемся в Вермонт
И я не знаю, чей это был призыв, что я должен разделить жизнь
С кем-то, кто похож на меня и копирует мою речь
Вплоть до каждой шепелявости и ругательств, которые я практиковал
Трудно сохранить диалект, когда постоянно меняешь место происхождения
И это место, где исчезают ужасы
Таким образом, вы можете сбежать обратно в место, где исчезает ужас
Тем не менее, вы можете сбежать обратно в место, где происходят ужасы
Таким образом, вы можете сбежать обратно в место, где ужас остается в стороне
Тем не менее, вы можете сбежать
Думаю, я могу просто договориться с кем-то, кто знает мое имя.