Перевод текста песни DTMFA - Speedy Ortiz

DTMFA (оригинал)

I took the tincture, now I’m seeing ghosts
One apparition appears the most
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through me?
I took the tincture, now in every house
I get the sense they wanna smoke me out
I’m not possessed, just take possession of you
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I’m gonna do the things I want
And drive ten hours to see you
For no good reason
Don’t wanna want the things I do
But I still want you for no good reason at all
You took the tincture, now the ghost is me
Climbing a mountain to the poet’s seat
To model up even your finest dreams
And you see right through me
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
Don’t you want a ruckus, already
Don’t you want a ruckus, already
Dump The Mother Fucker Already
Don’t you want a ruckus, you mother fucker?
Don’t wanna want the things I do
So if you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I took the tincture
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through

DTMFA (перевод)

Я принял настойку, теперь я вижу призраков
Одно видение появляется чаще всего
И я не могу поверить, что я тоже в твоих видениях
Ты видишь меня насквозь?
Я принял настойку, теперь в каждом доме
Я чувствую, что они хотят выкурить меня
Я не одержим, просто овладей тобой
Если ты когда-нибудь захочешь попробовать для меня
Сдвиньте планшетку
Думая, что это C
Если ты хочешь попробовать для меня
У меня открылся третий глаз
Приходите посмотреть
Я буду делать то, что хочу
И ехать десять часов, чтобы увидеть тебя
Без уважительной причины
Не хочу хотеть того, что я делаю
Но я все еще хочу тебя без всякой причины
Ты принял настойку, теперь призрак это я
Восхождение на гору к месту поэта
Чтобы воплотить в жизнь даже самые прекрасные мечты
И ты видишь меня насквозь
Если ты когда-нибудь захочешь попробовать для меня
Сдвиньте планшетку
Думая, что это C
Если ты хочешь попробовать для меня
У меня открылся третий глаз
Приходите посмотреть
Разве вы не хотите шум, уже
Разве вы не хотите шум, уже
Бросьте мать-ублюдка уже
Разве ты не хочешь шумихи, ублюдок?
Не хочу хотеть того, что я делаю
Так что, если вы когда-нибудь захотите попробовать для меня
Сдвиньте планшетку
Думая, что это C
Если ты хочешь попробовать для меня
У меня открылся третий глаз
Приходите посмотреть
я принял настойку
И я не могу поверить, что я тоже в твоих видениях
Ты видишь сквозь