Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwischen Himmel und Hölle, исполнителя - Sotiria. Песня из альбома Hallo Leben, в жанре ЭстрадаZwischen Himmel Und Hölle(оригинал) | Между небесами и адом(перевод на русский) |
| Wir fallen aus dem Himmel | Мы падаем с небес, |
| Wie eine Feder leicht | Лёгкие как пёрышко, |
| Greifen nach dem Leben, | Хватаемся за жизнь, |
| Zerbrechlich und so klein | Хрупкую и такую маленькую. |
| Wir suchen unser Licht, | Мы ищем наш свет, |
| Das uns durchs Leben führt, | Который ведёт нас по жизни, |
| Sehnen uns nach Liebe, | Жаждем любви, |
| Die unser Herz berührt | Которая тронет наше сердце. |
| - | - |
| Menschsein ist nicht leicht | Быть человеком нелегко. |
| Es kommt oft anders als man denkt | Часто всё происходит не так, как ты думаешь. |
| Wir fallen und stehen auf, | Мы падаем и встаём, |
| Bekommen nichts geschenkt | Ничего не получаем даром. |
| - | - |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West | Между севером, востоком, югом и западом |
| Wir suchen unser Paradies | Мы ищем наш рай – |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом – |
| Mit dem ersten Atemzug | С первым вдохом. |
| Menschsein ist nicht leicht | Быть человеком нелегко. |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt | Сердце направляет, голова думает. |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом |
| Bekommen wir nichts geschenkt | Мы ничего не получаем даром. |
| - | - |
| Wir sehnen uns nach Hoffnung, | Мы жаждем надежды, |
| Die unser Herz berührt | Которая тронет наше сердце. |
| Finden wir den Himmel auf Erden, | Когда мы находим рай на земле, |
| Haben wir Angst ihn zu verlieren | То боимся его потерять. |
| Wir träumen von der Freiheit, | Мы мечтаем о свободе, |
| Wenn wir nicht einsam sind, | Когда не одиноки, |
| Reden uns, das Leben schön, | Говорим друг другу, что жизнь прекрасна, |
| Und sind bereit uns zu zerstören | Но готовы уничтожить друг друга. |
| - | - |
| Menschsein ist nicht leicht | Быть человеком нелегко. |
| Es kommt oft anders als man denkt | Часто всё происходит не так, как ты думаешь. |
| Wir fallen und stehen auf, | Мы падаем и встаём, |
| Bekommen nichts geschenkt | Ничего не получаем даром. |
| - | - |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West | Между севером, востоком, югом и западом |
| Wir suchen unser Paradies | Мы ищем наш рай – |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом – |
| Mit dem ersten Atemzug | С первым вдохом. |
| Menschsein ist nicht leicht | Быть человеком нелегко. |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt | Сердце направляет, голова думает. |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом |
| Bekommen wir nichts geschenkt | Мы ничего не получаем даром. |
| - | - |
| Es ist nicht leicht ein Mensch zu sein | Нелегко быть человеком. |
| Oft kommt es anders als ich denk' | Часто всё происходит не так, как я думаю. |
| Wenn ich falle, steh' ich auf | Когда я падаю, то встаю – |
| Ich will nichts geschenkt | Я не хочу ничего даром. |
| - | - |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West | Между севером, востоком, югом и западом |
| Wir suchen unser Paradies | Мы ищем наш рай – |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом – |
| Mit dem ersten Atemzug | С первым вдохом. |
| Menschsein ist nicht leicht | Быть человеком нелегко. |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt | Сердце направляет, голова думает. |
| Zwischen Himmel und Hölle | Между небесами и адом |
| Bekommen wir nichts geschenkt | Мы ничего не получаем даром. |
Zwischen Himmel und Hölle(оригинал) |
| Wir fallen aus dem Himmel |
| Wie eine Feder leicht |
| Greifen nach dem Leben |
| Zerbrechlich und so klein |
| Wir suchen unser Licht |
| Das uns durchs Leben führt |
| Sehnen uns nach Liebe |
| Die unser Herz berührt |
| Menschsein ist nicht leicht |
| Es kommt oft anders als man denkt |
| Wir fallen und stehen auf |
| Bekommen nichts geschenkt |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West |
| Wir suchen unser Paradies |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Mit dem ersten Atemzug |
| Menschsein ist nicht leicht |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Bekommen wir nichts geschenkt |
| Wir sehnen uns nach Hoffnung |
| Die unser Herz berührt |
| Finden wir den Himmel auf Erden |
| Haben wir Angst ihn zu verlieren |
| Wir träumen von der Freiheit |
| Wenn wir nicht einsam sind |
| Reden uns das Leben schön |
| Und sind bereit uns zu zerstören |
| Menschsein ist nicht leicht |
| Es kommt oft anders als man denkt |
| Wir fallen und stehen auf |
| Bekommen nichts geschenkt |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West |
| Wir suchen unser Paradies |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Mit dem ersten Atemzug |
| Menschsein ist nicht leicht |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Bekommen wir nichts geschenkt |
| Es ist nicht leicht ein Mensch zu sein |
| Oft kommt es anders als ich denk' |
| Wenn ich falle steh' ich auf |
| Ich will nichts geschenkt |
| Zwischen Nord, Ost, Süd, und West |
| Wir suchen unser Paradies |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Mit dem ersten Atemzug |
| Menschsein ist nicht leicht |
| Das Herz lenkt, der Kopf denkt |
| Zwischen Himmel und Hölle |
| Bekommen wir nichts geschenkt |
Между раем и адом(перевод) |
| Мы падаем с неба |
| Легкий как перышко |
| цепляясь за жизнь |
| Хрупкий и такой маленький |
| Мы ищем наш свет |
| Что ведет нас по жизни |
| мы жаждем любви |
| что трогает наши сердца |
| Быть человеком непросто |
| Часто получается не так, как вы думаете |
| Мы падаем и поднимаемся |
| Ничего не получайте бесплатно |
| Между севером, востоком, югом и западом |
| Мы ищем наш рай |
| Между раем и адом |
| С первым вздохом |
| Быть человеком непросто |
| Сердце направляет, голова думает |
| Между раем и адом |
| Мы ничего не получаем бесплатно |
| Мы жаждем надежды |
| что трогает наши сердца |
| Найдем рай на земле |
| Боимся ли мы его потерять? |
| Мы мечтаем о свободе |
| Когда мы не одиноки |
| Сделай жизнь красивой для нас |
| И готовы нас уничтожить |
| Быть человеком непросто |
| Часто получается не так, как вы думаете |
| Мы падаем и поднимаемся |
| Ничего не получайте бесплатно |
| Между севером, востоком, югом и западом |
| Мы ищем наш рай |
| Между раем и адом |
| С первым вздохом |
| Быть человеком непросто |
| Сердце направляет, голова думает |
| Между раем и адом |
| Мы ничего не получаем бесплатно |
| Нелегко быть человеком |
| Часто получается не так, как я думаю |
| Если я упаду, я встану |
| Я не хочу ничего бесплатно |
| Между севером, востоком, югом и западом |
| Мы ищем наш рай |
| Между раем и адом |
| С первым вздохом |
| Быть человеком непросто |
| Сердце направляет, голова думает |
| Между раем и адом |
| Мы ничего не получаем бесплатно |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallo Leben ft. Unheilig | 2018 |
| Ich lass dich frei | 2018 |
| Ich wünsche mir ein Feuer | 2018 |
| Ein Licht für dich | 2018 |
| Vielleicht | 2021 |
| Lichtermeer | 2018 |
| Mit dir ft. Unheilig | 2018 |
| Alles auf Anfang | 2018 |
| Für immer wir zwei | 2021 |
| Diese Tage sind ewig | 2018 |
| Unendlich | 2018 |
| Zeiten ändern dich | 2018 |
| Mein Zuhause das bist du ft. Mike Leon Grosch | 2021 |
| Wunderwerk | 2018 |
| Ich bereue nichts | 2021 |
| Stark für dich | 2018 |
| Wer bist du | 2018 |