| Die Stadt liegt grau und schwer, | Серый и огромный город, |
| Die Wände kommen näher. | Стены сжимаются. |
| Ich könnte Tränen vergessen | Я могла бы забыть про слёзы, |
| Und find doch keinen Grund. | Но не могу найти для этого причин. |
| Der Himmel drückt die Wolken | Небо толкает тучи |
| Hinunter bis zu mir. | Вниз ко мне. |
| Regen schlägt ans Fenster. | Дождь стучит в окно. |
| Ich wär‘ so gern bei dir. | Хотелось бы мне быть рядом с тобой... |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы в моём сердце |
| Das im Herzen brennt. | Горело пламя, |
| Das heller scheint als alles, | Которое озарит всё, |
| Was mein Alltag kennt. | Что есть в моей обыденности. |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы во мне горело пламя, |
| Das mein Herz befreit, | Которое освободит моё сердце, |
| Das mich wärmt und mich berührt | Которое будет всегда согревать, |
| Für alle Zeit. | Соприкасаясь со мной. |
| Ich wünsche mir ein Feuer. | Я хочу, чтобы во мне горело пламя. |
| - | - |
| Die Stille wiegt die Nacht, | Тишина убаюкивает ночь, |
| Doch Warten ändert nichts. | Но ожидание ничего не меняет. |
| Sekunden ziehen wie Kälte. | Секунды тянутся как вечность. |
| Seh in Schatten dein Gesicht. | Вижу твоё лицо в тени... |
| Ich sehe ins Nichts hinaus | Я смотрю в пустоту |
| Durchs feuchte Fensterglas. | Сквозь вспотевшее оконное стекло. |
| Ich schließe meine Augen | Я закрываю глаза – |
| Und dann bist du da. | И ты вновь рядом со мной. |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы в моём сердце |
| Das im Herzen brennt. | Горело пламя, |
| Das heller scheint als alles, | Которое озарит всё, |
| Was mein Alltag kennt. | Что есть в моей обыденности. |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы во мне горело пламя, |
| Das mein Herz befreit, | Которое освободит моё сердце, |
| Das mich wärmt und mich berührt | Которое будет всегда согревать, |
| Für alle Zeit. | Соприкасаясь со мной. |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы в моём сердце |
| Das im Herzen brennt. | Горело пламя, |
| Das heller scheint als alles, | Которое озарит всё, |
| Was mein Alltag kennt. | Что есть в моей обыденности. |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы во мне горело пламя, |
| Das mein Herz befreit, | Которое освободит моё сердце, |
| Das mich wärmt und mich berührt | Которое будет всегда согревать, |
| Für alle Zeit. | Соприкасаясь со мной. |
| - | - |
| Die kleinen Dinge sind wertvoll. | Мелочи бесценны. |
| Vergangenheit lehrt uns Zeit. | Прошлое учит нас ценить время. |
| Das einzige, was zählt, | Единственное, что правда имеет значение, |
| Ist das nicht allein zu sein. | Это не быть одиноким. |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы в моём сердце |
| Das im Herzen brennt. | Горело пламя, |
| Das heller scheint als alles, | Которое озарит всё, |
| Was mein Alltag kennt. | Что есть в моей обыденности. |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы во мне горело пламя, |
| Das mein Herz befreit, | Которое освободит моё сердце, |
| Das mich wärmt und mich berührt | Которое будет всегда согревать, |
| Für alle Zeit. | Соприкасаясь со мной. |
| - | - |
| Für alle Zeit. | Всегда. |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы в моём сердце |
| Das im Herzen brennt. | Горело пламя, |
| Das heller scheint als alles, | Которое озарит всё, |
| Was mein Alltag kennt | Что есть в моей обыденности. |
| Ich wünsche mir ein Feuer, | Я хочу, чтобы во мне горело пламя, |
| Das mein Herz befreit, | Которое освободит моё сердце, |
| Das mich wärmt und mich berührt | Которое будет всегда согревать, |
| Für alle Zeit. | Соприкасаясь со мной. |
| - | - |
| Ich wünsche mir ein Feuer. | Я хочу, чтобы во мне горело пламя. |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich wünsche mir ein Feuer, исполнителя - Sotiria. Песня из альбома Hallo Leben, в жанре Эстрада