Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeiten ändern dich, исполнителя - Sotiria. Песня из альбома Hallo Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Zeiten ändern Dich(оригинал) | Времена меняют тебя(перевод на русский) |
| Die Bilder verblasst, | Фотографии поблёкли, |
| Das Papier am Rand schon gelb | Бумага по краям уже жёлтая. |
| Ich muss lächeln, wenn ich uns seh' | Я не могу не улыбаться, когда вижу нас. |
| So bunt war unsere Welt | Таким ярким был наш мир. |
| Momentaufnahme Glück | Моментальный снимок счастья. |
| Zusammen, nie allein | Вместе, никогда не были одиноки; |
| Unbeschwert und leicht | Беззаботные и легкомысленные – |
| Wir wollten nie erwachsen sein | Мы никогда не хотели взрослеть. |
| - | - |
| Das Leben verändert jeden Menschen | Жизнь меняет любого человека |
| Im Wandel der Zeit | С течением времени. |
| Wir haben uns verloren, | Мы потеряли друг друга, |
| Kein Hand in Hand mehr, | Больше не ходим, взявшись за руки, |
| Kein zu zweit | Больше не вдвоём. |
| - | - |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für jeden Tag | Я благодарю тебя за каждый день. |
| Gehen wir beide andere Wege, | Даже если у нас с тобой разные пути, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für das, was war | Я благодарю тебя за то, что было. |
| Haben wir beide andere Träume, | Даже если у нас с тобой разные мечты, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
| - | - |
| Ich kann nicht verstehen, | Я не могу понять, |
| Welchen Weg du heute gehst | Каким путём ты идёшь сегодня. |
| Balancierst zwischen Leben und Tod | Балансируешь между жизнью и смертью – |
| Es tut so weh, dir zuzusehen | Так больно смотреть на тебя. |
| Findest keinen Platz im Leben, | Не находишь места в жизни, |
| Benebelt Tag und Nacht, | Рассудок затуманен днём и ночью, |
| Suchst die Schuld immer bei anderen | Всегда ищешь вину у других. |
| Bist nicht mehr so, wie du früher warst | Ты уже не такой, каким был раньше. |
| - | - |
| Das Leben verändert jeden Menschen | Жизнь меняет любого человека |
| Im Wandel der Zeit | С течением времени. |
| Wir haben uns verloren, | Мы потеряли друг друга, |
| Kein Hand in Hand mehr, | Больше не ходим, взявшись за руки, |
| Kein zu zweit | Больше не вдвоём. |
| - | - |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für jeden Tag | Я благодарю тебя за каждый день. |
| Gehen wir beide andere Wege, | Даже если у нас с тобой разные пути, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für das, was war | Я благодарю тебя за то, что было. |
| Haben wir beide andere Träume, | Даже если у нас с тобой разные мечты, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
| - | - |
| Finden wir uns wieder? | Найдём ли мы друг друга снова? |
| Ich weiß es nicht, | Я не знаю этого, |
| Doch suchst du nach meiner Hand, | Но, если ты ищешь моей помощи, |
| Bin ich immer, immer da für dich | Я всегда, всегда рядом с тобой. |
| - | - |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für jeden Tag | Я благодарю тебя за каждый день. |
| Gehen wir beide andere Wege, | Даже если у нас с тобой разные пути, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
| Zeiten ändern dich und mich | Времена меняют тебя и меня. |
| Ich danke dir für das, was war | Я благодарю тебя за то, что было. |
| Haben wir beide andere Träume, | Даже если у нас с тобой разные мечты, |
| Bin ich immer für dich da | Я всегда рядом с тобой. |
Zeiten ändern dich(оригинал) |
| Die Bilder verblasst |
| Das Papier am Rand schon gelb |
| Ich muss lächeln, wenn ich uns seh' |
| So bunt war unsere Welt |
| Momentaufnahme Glück |
| Zusammen, nie allein |
| Unbeschwert und leicht |
| Wir wollten nie erwachsen sein |
| Das Leben verändert jeden Menschen im Wandel der Zeit |
| Wir haben uns verloren, kein Hand in Hand mehr, kein zu zweit |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für jeden Tag |
| Gehen wir beide andere Wege |
| Bin ich immer für dich da |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für das was war |
| Haben wir beide andere Träume |
| Bin ich immer für dich da |
| Ich kann nicht verstehen |
| Welchen Weg du heute gehst |
| Balancierst zwischen Leben und Tod |
| Es tut so weh, dir zuzusehen |
| Findest keinen Platz im Leben |
| Benebelt Tag und Nacht |
| Suchst die Schuld immer bei anderen |
| Bist nicht mehr so, wie du früher warst |
| Das Leben verändert jeden Menschen im Wandel der Zeit |
| Wir haben uns verloren, kein Hand in Hand mehr, kein zu zweit |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für jeden Tag |
| Gehen wir beide andere Wege |
| Bin ich immer für dich da |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für das was war |
| Haben wir beide andere Träume |
| Bin ich immer für dich da |
| Finden wir uns wieder? |
| Ich weiß es nicht |
| Doch suchst du nach meiner Hand |
| Bin ich immer, immer da für dich |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für jeden Tag |
| Gehen wir beide andere Wege |
| Bin ich immer für dich da |
| Zeiten ändern dich und mich |
| Ich danke dir für das was war |
| Haben wir beide andere Träume |
| Bin ich immer für dich da |
Времена меняют вас(перевод) |
| Изображения исчезли |
| Бумага на краю уже желтая |
| Я должен улыбаться, когда вижу нас |
| Наш мир был таким красочным |
| снимок счастья |
| Вместе, никогда не в одиночку |
| Беззаботно и легко |
| Мы никогда не хотели быть взрослыми |
| Жизнь меняет всех с течением времени |
| Мы потеряли друг друга, больше не рука об руку, больше не вместе |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю тебя за каждый день |
| Давайте оба пойдем разными путями |
| я всегда рядом с тобой |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю вас за то, что было |
| У нас обоих есть другие мечты? |
| я всегда рядом с тобой |
| Не могу понять |
| Куда вы идете сегодня |
| Баланс между жизнью и смертью |
| Мне так больно смотреть на тебя |
| Не могу найти место в жизни |
| Головокружение днем и ночью |
| Всегда вините других |
| Ты не такой, каким был раньше |
| Жизнь меняет всех с течением времени |
| Мы потеряли друг друга, больше не рука об руку, больше не вместе |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю тебя за каждый день |
| Давайте оба пойдем разными путями |
| я всегда рядом с тобой |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю вас за то, что было |
| У нас обоих есть другие мечты? |
| я всегда рядом с тобой |
| Найдем ли мы снова друг друга? |
| Я незнаю |
| Но ты ищешь мою руку |
| Я всегда, всегда рядом с тобой |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю тебя за каждый день |
| Давайте оба пойдем разными путями |
| я всегда рядом с тобой |
| времена меняют тебя и меня |
| Я благодарю вас за то, что было |
| У нас обоих есть другие мечты? |
| я всегда рядом с тобой |