Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stark für dich, исполнителя - Sotiria. Песня из альбома Hallo Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Stark Für Dich(оригинал) | Ради тебя я буду сильной(перевод на русский) |
| Der Morgen fällt ins Leben. | Утро пробуждается к жизни. |
| Bin zu früh aufgewacht. | Я проснулась слишком рано. |
| Zu viele Träume ohne Bilder | Слишком много снов без сновидений |
| Bleiben von der Nacht. | Остаётся после ночи. |
| Ruhelos, belanglos, | Беспокойно и бесполезно |
| Kämpf' ich gegen die Zeit. | Я борюсь со временем. |
| Sekunden werden Stunden. | Секунды становятся часами. |
| Ich frag' mich, wie wird es morgen sein? | Интересно, как будет завтра? |
| Leg dein Kopf auf meine Schulter – | Положи голову мне на плечо – |
| Ich bin für dich da. | Я здесь для тебя. |
| Wir gegen den Rest der Welt, | Мы вдвоем против остального мира, |
| So wie es immer war. | Как и всегда. |
| - | - |
| Ich bin stark für dich. | Ради тебя я буду сильной, |
| Wie ein Heer, das sich erhebt. | Словно восстающая армия. |
| Und alles was dich bedroht. | И всё, что тебе угрожает, |
| Heldenhaft besiegt. | Будет героически побеждено. |
| Ich bin stark für dich, | Ради тебя я буду сильной, |
| Und bin immer für dich da. | И я здесь ради тебя. |
| Es wird alles gut. | Всё будет хорошо, |
| So wie es früher war. | Как и было раньше. |
| - | - |
| Das Leben tut oft weh, | Жизнь часто приносит боль, |
| Wir suchen nich dem Sinn. | Не нужно в этом искать смысл. |
| Wollen lachen, doch müssen weinen. | Хотим смеяться, но вынуждены плакать. |
| Haben Angst, Schwäche zu zeigen. | Боимся показать слабость. |
| Die Zeit heilt oft alle Wunden, | Время часто залечивает наши раны, |
| Doch Warten fällt so schwer. | Но как же трудно ждать. |
| Auch wenn so Vieles schön ist, | Даже если происходит много хорошего, |
| Scheint das Glas meist nur halbleer. | Стакан, как правило, наполовину пуст. |
| Leg dein Kopf auf meine Schulter. | Положи голову мне на плечо – |
| Ich bin für dich da. | Я здесь для тебя. |
| Wir gegen den Rest der Welt, | Мы вдвоем против остального мира, |
| So wie es immer war. | Как и всегда. |
| - | - |
| Ich bin stark für dich. | Ради тебя я буду сильной, |
| Wie ein Heer, das sich erhebt. | Словно восстающая армия. |
| Und alles was dich bedroht. | И всё, что тебе угрожает, |
| Heldenhaft besiegt. | Будет героически побеждено. |
| Ich bin stark für dich, | Ради тебя я буду сильной, |
| Und bin immer für dich da. | И я здесь ради тебя. |
| Es wird alles gut. | Всё будет хорошо, |
| So wie es früher war. | Как и было раньше. |
| - | - |
| Das Leben ist oft schwer, | Жизнь часто трудна, |
| Und Liebe ist nicht leicht. | И любовь нелегка. |
| Halt dich an mir fest. | Держись за меня. |
| Du wirst nich alleine sein. | Я не оставлю тебя. |
| Wir gegen den Rest der Welt, | Мы вдвоем против остального мира, |
| So wie es immer war. | Как и всегда. |
| - | - |
| Ich bin stark für dich. | Ради тебя я буду сильной, |
| Wie ein Heer, das sich erhebt. | Словно восстающая армия. |
| Und alles was dich bedroht. | И всё, что тебе угрожает, |
| Heldenhaft besiegt. | Будет героически побеждено. |
| Ich bin stark für dich, | Ради тебя я буду сильной, |
| Und bin immer für dich da. | И я здесь ради тебя. |
| Es wird alles gut. | Всё будет хорошо, |
| So wie es früher war, früher war. | Как и было раньше, было раньше. |
Stark für dich(оригинал) |
| Der Morgen fällt ins Leben |
| Bin zu früh aufgewacht |
| Zu viele Träume ohne Bilder |
| Bleiben von der Nacht |
| Ruhelos, belanglos |
| Kämpf' ich gegen die Zeit |
| Sekunden werden Stunden |
| Ich frag' mich, wie wird es morgen sein? |
| Leg deinen Kopf auf meine Schulter |
| Ich bin für dich da |
| Wir gegen den Rest der Welt |
| So wie es immer war |
| Ich bin stark für dich |
| Wie ein Heer, das sich erhebt |
| Und alles, was dich bedroht |
| Heldenhaft besiegt |
| Ich bin stark für dich |
| Und bin immer für dich da |
| Es wird alles gut |
| So wie es früher war |
| Das Leben tut oft weh |
| Wir suchen nach dem Sinn |
| Wollen lachen, doch müssen weinen |
| Haben Angst, Schwäche zu zeigen |
| Die Zeit heilt oft alle Wunden |
| Doch Warten fällt so schwer |
| Auch wenn so vieles schön ist |
| Scheint das Glas meist nur halbleer |
| Leg deinen Kopf auf meine Schulter |
| Ich bin für dich da |
| Wir gegen den Rest der Welt |
| So wir es immer war |
| Ich bin stark für dich |
| Wie ein Heer, das sich erhebt |
| Und alles, was dich bedroht |
| Heldenhaft besiegt |
| Ich bin stark für dich |
| Und bin immer für dich da |
| Es wird alles gut |
| So wie es früher war |
| Das Leben ist oft schwer |
| Und Liebe ist nicht leicht |
| Halt dich an mir fest |
| Du wirst nicht alleine sein (alleine sein) |
| Wir gegen den Rest der Welt |
| So wie es immer war |
| Ich bin stark für dich |
| Wie ein Heer, das sich erhebt |
| Und alles, was dich bedroht |
| Heldenhaft besiegt |
| Ich bin stark für dich |
| Und bin immer für dich da |
| Es wird alles gut |
| So wie es früher war, früher war |
Сильный для вас(перевод) |
| Утро оживает |
| Я проснулся рано |
| Слишком много снов без картинок |
| ночлег |
| Беспокойный, неважный |
| Я борюсь со временем |
| Секунды становятся часами |
| Интересно, как оно будет завтра? |
| положи голову мне на плечо |
| Для тебя я тут |
| США против остального мира |
| Так же, как это всегда было |
| я силен для тебя |
| Как армия, поднимающаяся |
| И все, что вам угрожает |
| Героически побежден |
| я силен для тебя |
| И я всегда рядом с тобой |
| Все будет хорошо |
| Так же, как это было раньше |
| Жизнь часто причиняет боль |
| Мы ищем смысл |
| Хочется смеяться, но приходится плакать |
| Боятся показать слабость |
| Время часто лечит все раны |
| Но ждать так трудно |
| Даже если так много красивых вещей |
| Стакан обычно кажется наполовину пустым |
| положи голову мне на плечо |
| Для тебя я тут |
| США против остального мира |
| Так же, как это всегда было |
| я силен для тебя |
| Как армия, поднимающаяся |
| И все, что вам угрожает |
| Героически побежден |
| я силен для тебя |
| И я всегда рядом с тобой |
| Все будет хорошо |
| Так же, как это было раньше |
| Жизнь часто трудна |
| И любовь непроста |
| Держись за меня |
| Ты не будешь один (будь один) |
| США против остального мира |
| Так же, как это всегда было |
| я силен для тебя |
| Как армия, поднимающаяся |
| И все, что вам угрожает |
| Героически побежден |
| я силен для тебя |
| И я всегда рядом с тобой |
| Все будет хорошо |
| Так же, как это было раньше, раньше |