Перевод текста песни Secret de polichinelle - Soprano, R.E.D.K., Carpe Diem

Secret de polichinelle (оригинал)

On tend pas l’autre joue on compte rendre les gifles
Proche de la fin
En comptant qu’les chiffres
Pas besoin d'être muet pour en comprendre les signes
Déclare pas ta flamme dans la poudrière
Me parlez pas d’swag, j’préfère grailler grâce à la classe ouvirère
Ceux qui croient en l'égalité ne sont que simples d’esprit
On nous verra comme tel le jour ou on soigne la mort
chez le médecin légiste
Putain de vie bizarre
Il pleut du liquide mais les vies de chien n’trouvent
pas refuge dans les niches fiscales
Fucking rap game c’est le Carpe au rapport bâtard
Du fond de ma crique, pute de nègre j’passe le bonsoir
Derrière ma plume niggas j’ai planqué la foudre
J’voulais parler d’aomour mais dans nos rues y’a comme une odeur de poudre
Une corde, une poutre, un pendu sur la place publique
Spectaculaire époque ou même la mort génère un public
Pétasse peu pudique au nom de la family
Leur putain de théorie de merde gravée dans leur livre
Et si on fait les choses, qu’on a une cause
Toujours à défendre peu de temps pour une pause
Négro si on fait les choses qu’on a une cause
Toujours un défaut peu de temps pour une pause
Ce que vous pensez tout bas
Nos silences XXX
Ce que vous pensez tout bas
Nos silences XXX
Ils pensent parler à des animaux comme Dr Dolittle
S’en sortir c’est possible sans sport et gros single
10 piges, ça pense à l’argent aussi jeune?
Résultat on a plus de péchés que dans Seven
On s’entretue à cause de frontières imposées
Et Place Vendôme ils exhibent nos diamants en guise de trophées
Nous voir ça les rend malade
Ils ont du attraper cette rage avec la viande hallal
J’viens en temps de guerre parce que la paix se trouve six pieds sous terre
Oublie la paix je me trimballe avec une pelle j’enterre mes rêves
Vu les risques j’vise l’essentiel
La chance s’fait rare y’a plus un rond au pied de l’arc-en-ciel
Ici le blé sur scène, quand les temps sont sales
Les temps sont barges on nous parle de plan social
C’est grave comme si c'était si simple
On récolte ce que l’on sème
Plaide coupable et victime du système
D’ici j’les entends parler tout-bas
Trop de méfiance et de coups-bas
Pas de propos vides de sens, mon innocence ne peut être coupable
J’me méfie des traitres
Une personne qui manque de confiance en soit par définition
pourrait être la pire des traitres
J’suis venu rapper tout haut car mon phrasé est pure
Ceux qui parlent dans leur barbe ne sont juste beau qu'à raser les murs
Averse de sncérité sur le sillon
J’arrive et crache mes vérités le rap s’abreuve de mes postillons
J’ai toujours visé le crâne quand ma plume crachait du plomb
Plutôt San Goku que XXX quand mon flow devient blond
J’rappe le fond de Gandhi avec la forme de Cassus Clay
Dans le game les bandits c’est comme Bernard qu’ils sont musclés
Comme Wesley je Snipe tous ces suceurs de sang
J’suis le haut-parleur de ceux qui rêvent de milieux descends
J’fais pas l’apologie des boloss chics ni des gros logis
Mes étoiles sont aux Comores pas sur le short d’Apolo Creed

Секрет полишинеля (перевод)

Мы не подставляем другую щеку, мы ожидаем ответных пощечин
Близко к концу
Считая, что числа
Вам не нужно быть немым, чтобы понять знаки
Не объявляй свое пламя в пороховой бочке
Не говорите мне о хабаре, я предпочитаю пастись благодаря рабочему классу
Те, кто верят в равенство, просто глупы
Нас будут рассматривать как таковых в тот день, когда мы вылечим смерть
у судмедэксперта
Чертовски странная жизнь
Идет дождь, но собачьи жизни не могут найти
нет убежища в налоговых лазейках
Чертова рэп-игра, это отчет Карпа ублюдку
Со дна моего ручья, негритянская сука, я говорю "Добрый вечер"
За моей ручкой ниггеры я спрятал молнию
Я хотел поговорить о любви, но на наших улицах пахнет порохом
Веревка, балка, палач на площади
Захватывающее время, когда даже смерть порождает аудиторию
Застенчивая сука от имени семьи
Их гребаная теория вырезана в их книге.
И если мы что-то делаем, у нас есть причина
Всегда защищая мало времени для перерыва
Ниггер, если мы делаем то, что у нас есть причина
Всегда немного не хватает времени на перерыв
Что ты думаешь тихо
наше молчание ХХХ
Что ты думаешь тихо
наше молчание ХХХ
Они думают, что разговаривают с животными, как доктор Дулиттл.
Можно обойтись без спорта и большого одиночества
10 лет, что думать о деньгах в таком юном возрасте?
В результате у нас больше грехов, чем в Семерке
Мы убиваем друг друга из-за навязанных границ
И на Вандомской площади они хвастаются нашими бриллиантами как трофеями.
Увидев нас, их тошнит
Должно быть, они уловили эту ярость с халяльным мясом
Я прихожу во время войны, потому что мир лежит в шести футах под землей.
Забудь о покое, я таскаю с собой лопату, я хороню свои мечты.
Учитывая риски, я стремлюсь к основному
Удачи мало, больше нет круга у подножия радуги
Здесь пшеница на сцене, когда времена становятся грязными
Времена баржи мы говорим о социальном плане
Это серьезно, как будто это так просто
Что посеешь, то и пожнешь
Признать себя виновным и жертвой системы
Отсюда я слышу, как они разговаривают внизу
Слишком много недоверия и ударов ниже пояса
Никаких пустых слов, моя невиновность не может быть виновата
не доверяю предателям
Человек, которому не хватает уверенности ни в том, ни в другом по определению
может быть худшим предателем
Я пришел читать рэп вслух, потому что моя формулировка чиста.
Те, кто говорят в бороду, прекрасны только для того, чтобы обнять стены
Ливень сна на борозде
Я прихожу и выплевываю свои истины, рэп пьет из моих брызг
Я всегда целился в череп, когда моя ручка плевалась свинцом
Лучше Сан-Гоку, чем XXX, когда мой поток становится светлым
Я рэп дно Ганди с формой Cassus Clay
В игре бандиты похожи на Бернара тем, что они мускулистые
Как и Уэсли, я убиваю всех этих кровопийц
Я громкоговоритель тех, кто мечтает спуститься
Я не сторонник шикарных болоссов или больших домов
Мои звезды на Коморах, а не на шортах Аполо Крида.