Перевод текста песни Nur für dich - Sondaschule

Nur für dich (оригинал)

Nur für Dich hol ich die Sterne vom Himmel
Nur für Dich wasch ich mir den Käse vom Pimmel
Nur für Dich hab ich mir die Achselhaare rasiert
Und deinen Namen in chinesisch auf den Hals tätowiert
Nur für Dich sag ich jetzt immer Danke und Bitte
Nur für Dich nenn ich die Dinger Busen und nicht Titte
Nur für Dich zahl ich der ersten Frau die Pille
Und setz mich sogar neuerdings beim pinkeln auf die Brille
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Nur für Dich geh ich jetzt abends nich mehr inne Kneipe
Da kauf ich für Dich lieber n Brilli und bin pleite
Nur für Dich hab ich jeden Freund im Stich gelassen
Und wegen Dir ist es mir scheissegal, ob sie mich dafür hassen
Nur für Dich geh ich nicht mehr bei Rot über Ampeln
Nur für Dich schlag ich die Nachbarskinder, wenn sie trampeln
Nur für Dich klau ich am Friedhof öfter mal ne Rose
Und imponiere dir beim Schwimmen gehen in Herrenbadehose
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Nur für Dich mach ich, was sonst keiner gerne tut
Trag Pantoffeln, wisch den Hausflur und tu so als gings mir gut
Ich hab mein Ego aufgegeben und das denken abgestellt
Denn für mich bist du der Mittelpunkt der Welt
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Anfürsich alles, wirklich alles, glaub mir, alles, was ich tu
Mach ich anders als früher und der Grund dafür bist du
Das alles und noch mehr mach ich nur für Dich
Oh Baby, schnall es, das alles nur für Dich
Ob du arm bist oder reich, älter wirst du sicherlich
Und eh hässlich wie die Nacht, doch ich liebe Dich

Только для вас (перевод)

Я возьму звезды с неба только для тебя
Я смою сыр со своего члена только для тебя
Я сбрил волосы подмышками только для тебя
И вытатуировал твое имя на китайском на шее.
Только для тебя я всегда говорю спасибо и пожалуйста
Только для тебя я называю это грудью, а не сиськой.
Я заплачу первой женщине таблетку только за тебя
А недавно я даже сижу на очках, когда писаю
Я делаю все это и многое другое только для вас
О, детка, пристегни все это только для себя
В основном все, действительно все, поверь мне, все, что я делаю
Я делаю это не так, как раньше, и причина этого в тебе
Я больше не хожу в паб вечером только ради тебя
Так что я лучше куплю тебе очки, и я на мели.
Я подвел каждого друга только для тебя
И из-за тебя мне плевать, если меня за это ненавидят.
Только ради тебя я больше не езжу на красный свет
Только для тебя я буду бить соседских детей, когда они топчут
Я часто ворую розу с кладбища только для тебя
И поразите себя, когда пойдете купаться в мужских плавках
Я делаю все это и многое другое только для вас
О, детка, пристегни все это только для себя
В основном все, действительно все, поверь мне, все, что я делаю
Я делаю это не так, как раньше, и причина этого в тебе
Только для тебя я делаю то, что никто другой не любит делать
Наденьте тапочки, протрите коридор и притворитесь, что я в порядке
Я отказался от своего эго и перестал думать
Потому что для меня ты центр мира
Я делаю все это и многое другое только для вас
О, детка, пристегни все это только для себя
В основном все, действительно все, поверь мне, все, что я делаю
Я делаю это не так, как раньше, и причина этого в тебе
Я делаю все это и многое другое только для вас
О, детка, пристегни все это только для себя
Будь вы бедны или богаты, вы обязательно станете старше
И вообще некрасиво как ночь, но я люблю тебя