Перевод текста песни Herbert halt's Maul - Sondaschule

Herbert halt's Maul (оригинал)

Die Sprache ist laut und primitiv
Du bist mir viel zu negativ
Dein Gesang geht unter die Haut
Aber Fleischerhaken tuen das auch
Sag mir was besser ist (wohaou)
Wenn jedes Wort wie ein Messer sticht (wohaou)
Herbert halt’s Maul
Herbert halt’s Maul
Wir haben lang genug gelitten
Und darum möchten wir dich bitten:
Herbert halt’s Maul
(HALT'S MAUL!)
(HALT'S MAUL!)
Ich gebe zu, du bist wirklich gut
Ein echter Poet, du hast das schreiben im Blut
Jedes Wort ist göttlich, bereitet Gänsehaut
Aber dein gejole nervt wie die Sau
Es wär ne schöne Welt (wohaou)
Wo er endlich seine Fresse hält (wohaou)
Herbert halt’s Maul
Herbert halt’s Maul
Wir haben lang genug gelitten
Und darum möchten wir dich bitten:
Herbert halt’s Maul
Herbert halt’s Maul
Sag «Ahoi» zu Kanoi zurück auf’s Boot
Aber Halt’s Maul!
(HALT'S MAUL!)
Es wär ne schöne Welt (wohaou)
Wo er endlich seine Fresse hält (wohaou)
Herbert halt’s Maul
Herbert halt’s Maul
Wir haben lang genug gelitten
Und deshalb möchten wir dich bitten:
Herbert halt’s Maul
Herbert halt’s Maul
Über Aldi hörn' wir zu, schreib' Gedichte, schreib' ein Buch
Aber halt’s Maul
(HALT'S MAUL!)
Herbert halt’s Maul
(HALT'S MAUL!)
Sag «Ahoi» zu Kanoi, zurück aufs Boot
ABER HALT’S MAUL!!!

Кувалда Герберта холта (перевод)

Язык громкий и примитивный
Ты слишком негативен для меня.
Ваше пение проникает под кожу
Но так же и мясные крючки
Скажи мне, что лучше (wohaou)
Когда каждое слово пронзает, как нож (wohaou)
Герберт заткнись
Герберт заткнись
Мы страдали достаточно долго
И вот что мы хотели бы спросить у вас:
Герберт заткнись
(ЗАТКНИСЬ!)
(ЗАТКНИСЬ!)
Я признаю, что ты действительно хорош
Настоящий поэт, писательство у тебя в крови
Каждое слово божественно, мурашки по коже
Но твоя gejole чертовски раздражает
Это был бы прекрасный мир (wohaou)
Где он, наконец, закрывает рот (уоу)
Герберт заткнись
Герберт заткнись
Мы страдали достаточно долго
И вот что мы хотели бы спросить у вас:
Герберт заткнись
Герберт заткнись
Скажи «Эй» Каною на лодке.
Но заткнись!
(ЗАТКНИСЬ!)
Это был бы прекрасный мир (wohaou)
Где он, наконец, закрывает рот (уоу)
Герберт заткнись
Герберт заткнись
Мы страдали достаточно долго
И поэтому мы хотели бы спросить вас:
Герберт заткнись
Герберт заткнись
Мы слушаем Алди, пишем стихи, пишем книгу
Но заткнись
(ЗАТКНИСЬ!)
Герберт заткнись
(ЗАТКНИСЬ!)
Скажи "Ахой" Каною, вернувшись на лодку.
НО ЗАТКНИСЬ!!!