Перевод текста песни Costa liebt dich - Sondaschule

Costa liebt dich (оригинал)

Deine Haut sieht aus wie Leder denn du bist Sonnenbank gebräunt
Die Augenbrauen frisch gezupft und keinen Fitnesskurs versäumt
Deine Kleidung sitzt perfekt im Portemonnaie 'nen dicken Scheck
Du hast sogar 'nen Porsche mit elektrischem Verdeck
Ja du kannst dir alles kaufen wirklich alles was du siehst
Doch leider ist die Frau weg die du liebst
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Frauen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Sie steht weinend auf der Brücke, weil ihr das Leben nicht mehr schmeckt
Weil bei ihr bereits seit Jahren höchstens mal die Heizung leckt
Steht vor dem Spiegel ohne Hemd, sieht den Busen an und denkt
Wer findet das schon sexy wenn er auf den Knien hängt
Ihre Zeit ist längst vorbei das Leben ist gemein
Und sie seit Jahren schon allein
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Männer alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Er ist für dich da
Mach dir das klar
Du schläfst morgens gerne aus und bist abends gern' besoffen
Beim feiern nie der erste und das Ende immer offen
Du stehst auf Rock 'n' Roll, drei Akkorde schnell und laut
Deine ewig gute Laune kriegt man dir echt nicht versaut
Du lebst für deine Freunde und bist selten nur zu Haus
Und erwachsen wirst du nie denn du brennst lieber vorher aus
Und regst dich nicht auf und machst es dir bequem
Denn das ist doch alles noch gar kein Problem
Costa liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die anderen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Ich bin imemr für dich da
Immer für dich da
Wirklich immer für dich …

(перевод)

Ваша кожа выглядит как кожа, потому что вы загорели в солярии
Брови только что выщипаны и никогда не пропускали занятия фитнесом.
Твоя одежда идеально помещается в большом чековом кошельке.
У вас даже есть Porsche с электрическим верхом
Да, вы можете купить что угодно, действительно все, что вы видите
Но, к сожалению, женщина, которую ты любишь, ушла
Но не волнуйтесь и устраивайтесь поудобнее
Это вообще не проблема
Иисус любит тебя, ты увидишь
Даже если женщины все уйдут
Я верю в тебя
Не отчаивайтесь
сделать это ясно
Хотя никто не может тебя терпеть
Но он там для вас
сделать это ясно
Она стоит на мосту и плачет, потому что ей больше не нравится жизнь.
Потому что ее отопление протекало самое большее годами
Стоит без рубашки перед зеркалом, смотрит на грудь и думает
Кто думает, что это сексуально, когда он висит на коленях
Ваше время давно прошло, жизнь значит
И она была одна в течение многих лет
Но не волнуйтесь и устраивайтесь поудобнее
Это вообще не проблема
Иисус любит тебя, ты увидишь
Даже если все мужчины уйдут
Я верю в тебя
Не отчаивайтесь
сделать это ясно
Хотя никто не может тебя терпеть
Но он там для вас
сделать это ясно
Он здесь для тебя
сделать это ясно
Вы любите поспать утром и напиться вечером
Когда празднуешь, это никогда не бывает первым, и конец всегда открыт.
Ты любишь рок-н-ролл, три аккорда быстро и громко
Вечно хорошее настроение не испортишь
Вы живете для своих друзей и редко бываете только дома
И ты никогда не вырастешь, потому что лучше сначала сгореть
И не расстраивайся и устраивайся поудобнее
Потому что это вообще не проблема
Коста любит тебя, ты увидишь
Даже если все остальные уйдут
Я верю в тебя
Не отчаивайтесь
сделать это ясно
я всегда рядом с тобой
Всегда к вашим услугам
Действительно всегда для вас...