Перевод текста песни Lied für mich - Sondaschule

Lied für mich (оригинал)

Sag mir wie ich’s machen soll wie darf es bitte sein
Soll ich besser flüstern oder soll ich lieber schreien
Komm schon und benutz mich ich mach’s so wie du es sagst
Ich schreib die ganze Platte um nur so wie du sie magst
Wie stellst du dir die Strophen vor
Lieber Trompeten oder Chor
Und ist ein Wort nicht jugendfrei dann änder ich den Satz
Ich sing ab heute jedes Lied genau wie es dir passt
Nur dieses eine Mal noch nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Egal wie du es findest ich hör' es jeden Tag
Genau wie ich es liebe nicht zu weich und nicht zu hart
Und läuft's auf deiner Party dann hab' besser schon mal Angst
Weil keiner deiner Freunde mehr für drei Minuten Tanzt
Du fragst dich muss das wirklich sein
Sogar die Pflanzen gehen ein
Und plötzlich kommt dein kleiner Bruder auf dich zu und fragt:"Wer hat denn da
grad eben das Wort FOTZE laut gesagt?"
Ja dann ärger dich mal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für Mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Und schreien die Nachbarn in der Nacht
Wert hat das Lied so laut gemacht
Schrei aus dem Fenster das war ich
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für Mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich

Песня для меня (перевод)

Скажи мне, как мне это сделать, как это может быть, пожалуйста
Должен ли я шептать или я должен кричать
Давай и используй меня, я сделаю это, как ты говоришь
Я переписываю всю запись так, как тебе нравится.
Как вы представляете себе строфы
Лучше трубы или хор
А если слово взрослое, то я изменю предложение
С сегодняшнего дня я пою каждую песню именно так, как она тебе подходит
Только не в этот раз
Потому что эта песня только для меня.
Только для меня
Я спою тебе сотни тысяч песен о любви, но не в этот раз
Потому что эта песня только для меня.
Независимо от того, как вы это найдете, я слышу это каждый день
Как я люблю, не слишком мягко и не слишком жестко
И если ваша вечеринка идет хорошо, вам лучше бояться
Потому что никто из твоих друзей больше не танцует три минуты.
Вы спрашиваете себя, действительно ли это должно быть
Даже растения умирают
И вдруг к тебе подходит братишка и спрашивает: «Кто там?
только что сказал слово пизда вслух?"
Да, тогда не волнуйтесь
Потому что эта песня только для меня.
Только для меня
Я спою тебе сотни тысяч песен о любви, но не в этот раз
Потому что эта песня только для меня.
И кричать соседям по ночам
Wert сделал песню такой громкой
кричать из окна, что это был я
Потому что эта песня только для меня.
Только для меня
Я спою тебе сотни тысяч песен о любви, но не в этот раз
Потому что эта песня только для меня.
Только для меня
Я спою тебе сотни тысяч песен о любви, но не в этот раз
Потому что эта песня только для меня.