Перевод текста песни You're Gone - Something Corporate

You're Gone (оригинал)

They all got lost, you went away
Well I feel sick, and you just don’t care anymore, anymore
Hours to be with you
Minutes of me in you
And I can’t feel this happening
So tie my hands back, and make me feel you coming down
I’m coming down
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
It’s hard to wave goodbye
From airplanes when I
Just don’t think that you can see
I taper off and say it’s never worth the pain
Sometimes it is
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
God I wish that I could make this right
I wish that there was something worth the time
For her to give to me
A phone call from L.A. is my present
There’s nothing left for me to give
I wish I could
And I know that I should
But you know I know, I won’t
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then get away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay

Ты Ушел. (перевод)

Они все потерялись, ты ушел
Ну, я чувствую себя больным, и тебе уже все равно, больше
Часы, чтобы быть с вами
Минуты меня в тебе
И я не чувствую, что это происходит
Так что свяжи мне руки и заставь меня почувствовать, как ты спускаешься
я спускаюсь
И тебе все равно
Ваше лицо на рекламном щите
И ты везде
Вы не очень любите интервью
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Если вам не нравится, когда вам больно, пожалуйста, не оставайтесь
Трудно попрощаться
С самолетов, когда я
Только не думай, что ты видишь
Я сужаюсь и говорю, что это никогда не стоит боли
Иногда это
И тебе все равно
Ваше лицо на рекламном щите
И ты везде
Вы не очень любите интервью
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Если вам не нравится, когда вам больно, пожалуйста, не оставайтесь
Если вам не нравится, когда вам больно, пожалуйста, не оставайтесь
Боже, я хочу, чтобы я мог сделать это правильно
Я хочу, чтобы было что-то стоящее
Чтобы она дала мне
Телефонный звонок из Лос-Анджелеса - мой подарок
Мне нечего дать
Если бы я мог
И я знаю, что должен
Но ты знаешь, я знаю, я не буду
И тебе все равно
Ваше лицо на рекламном щите
И ты везде
Вы не очень любите интервью
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Ты ушел, ты ушел, ты ушел, ты ушел
Если вам не нравится, когда вам больно, пожалуйста, не оставайтесь
Если вам не нравится, когда вам причиняют боль, уходите
Если вам не нравится, когда вам больно, пожалуйста, не оставайтесь