Перевод текста песни Space - Something Corporate

Space (оригинал)

There is space all around us
Space that occupies the length of the sky from the ground up
It abounds and astounds us
Space that we just can’t wait to eliminate when we’ve found lust
And the very thing we pray for when our mates are starting to hound us
The sound of space silent, and breaking the speed of sound is violent
But it’s necessary to crack the atmosphere to find it
There’s Space between cars when you’ve sped in the streets that should never
Be breached or you’re dead and deceased
There’s even space between Letterman’s teeth
You’d better increase the space between us
Cause personal space invaders get their gender planets switched from Mars to
Venus
Banished into uncharted regions, sandwiched between millenniums
Challengers get brandished as wasted space like their perineum’s
Space is at a premium, so guard your place
It’s hard to take a harsher fate, than cats jacking your parking space
Your car’s displaced, and I fit in where I can, and if you’re a guy
Your petitioning women to fill up the space between their thighs
And I’ve realized that space is what makes safer sex
Relying on rubbers that won’t break or stretch, to place your bets
I raise the question and most heads will take a guess
Why?
Cause most cats ain’t smart enough to be Astronauts
But make amazing Space Cadets
I’m acing tests, cause I’m known perform with grace
Scorching 'em over breaks — my mind serves as my lyrical storage space
I’ve scorched the bass drum, and I’ve spared snares when the board’s recording
My big bang theory states that space got more suns than George Foreman
I’m tormenting rappers that are 2 faced cheaters
Claiming their block is hot
But only with the power set to max on their space heaters
The waste they feed us is alarming
Their CDs are overpriced like living space in lower Manhattan apartments
There’s space in a coffin, for your remains to be rotten
Space that is made of stars, and space that’s contained in a carton
Space in this game for those willing to suffer pain
Space for a new thought to stuff in your brain
But there’s no space in my FUCKING name

Космос (перевод)

Вокруг нас есть пространство
Пространство, занимающее всю длину неба от земли до земли.
Это изобилует и изумляет нас
Пространство, которое нам просто не терпится устранить, когда мы нашли похоть
И то самое, о чем мы молимся, когда наши товарищи начинают травить нас
Звук космоса тихий, и нарушение скорости звука жестоко
Но нужно взломать атмосферу, чтобы найти его
Когда вы мчитесь по улицам, между автомобилями есть пространство, которое никогда не должно
Быть нарушенным или вы мертвы и умерли
Между зубами Леттермана даже есть место
Тебе лучше увеличить расстояние между нами.
Потому что захватчики личного пространства переключают свои гендерные планеты с Марса на
Венера
Изгнанный в неизведанные регионы, зажатый между тысячелетиями
Претендентов размахивают бесполезным пространством, как их промежность.
Пространство стоит дорого, так что берегите свое место
Трудно принять более суровую судьбу, чем кошки, грабящие ваше парковочное место
Твоя машина смещена, и я вписываюсь, где могу, и если ты парень
Твои ходатайствующие женщины, чтобы заполнить пространство между их бедрами
И я понял, что космос - это то, что делает секс более безопасным.
Делайте ставки на резину, которая не сломается и не растянется.
Я подниму вопрос, и большинство голов угадает
Почему?
Потому что большинство кошек недостаточно умны, чтобы быть астронавтами.
Но сделать удивительных космических кадетов
Я успешно сдаю тесты, потому что известно, что я выступаю с изяществом.
Обжигаю их во время перерывов – мой разум служит мне лирическим хранилищем.
Я палил бас-барабан и избавлялся от малых барабанов при записи доски
Моя теория большого взрыва утверждает, что в космосе больше солнц, чем у Джорджа Формана.
Я мучаю рэперов, которые являются обманщиками с двумя лицами
Утверждать, что их блок – это горячо
Но только при максимальной мощности их обогревателей.
Отходы, которыми они нас кормят, вызывают тревогу
Цена на их компакт-диски завышена, как жилая площадь в квартирах на нижнем Манхэттене.
В гробу есть место, чтобы твои останки сгнили
Пространство, состоящее из звезд, и пространство, заключенное в картонную коробку
Пространство в этой игре для тех, кто готов терпеть боль
Место для новой мысли, чтобы заселить ее в вашем мозгу
Но в моем ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ имени нет пробела